docs(ja/en): chore top page

.docs/content/_index.ja.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Avatar Optimizerは[GitHub]上で開発され、[MIT License]で公開されて
 
 ## インストール {#installation}
 
-Avatar Optimizerは[VPM][vpm]リポジトリを使用して公開されているため、任意のvpmクライアントを使用してインストールできます。
+Avatar Optimizerは[VPM][vpm]リポジトリを使用して公開されているため、任意のVPMクライアントを使用してインストールできます。
 
 {{< beta-only color="success" >}}
 {{< hint info >}}
@@ -26,17 +26,17 @@ Avatar Optimizerは[VPM][vpm]リポジトリを使用して公開されている
 {{< /hint >}}
 {{< /beta-only >}}
 
-### VCC を使用する (推奨) {#installation-vcc}
+### VCCやALCOM を使用する (推奨) {#installation-vcc}
 
-1. [このリンク][VCC-add-repo-link]をクリックしてanatawa12のリポジトリを追加する。
-2. VCCでAvatar Optimizerを追加する。
+1. [このリンク][VCC-add-repo-link]をクリックして、anatawa12のVPMリポジトリを追加します。
+2. AAO: Avatar Optimizerをプロジェクトに追加！
 
 ### UnityPackageを使用する {#installation-vpai}
 
 unitypackageをインポートするだけでもこのツールをインストールできます。（VCCから追加する方法と全く同じようになります）
 
-1. [ここ][installer unitypackage 1.x.x]からインストーラunitypackageをダウンロードする。
-2. unitypackageをプロジェクトにインポートする。
+1. [ここ][installer unitypackage 1.x.x]からインストーラunitypackageをダウンロードします。
+2. unitypackageをプロジェクトにインポート！
 
 <details>
 <summary>他のバージョン用のインストーラ</summary>
@@ -53,7 +53,7 @@ unitypackageをインポートするだけでもこのツールをインスト
 
 ### vrc-getを使用する {#installation-vrc-get}
 
-もしコマンドラインに精通しているのであれば、[vrc-get][vrc-get]を使用してインストールできます。
+もしコマンドラインに精通しているのであれば、[vrc-get][vrc-get]を使用してインストールすることもできます。
 
 ```bash
 # add our vpm repository
@@ -65,7 +65,7 @@ vrc-get install com.anatawa12.avatar-optimizer
 
 ### VPMコマンドラインインターフェースを使用する {#installation-vpm-cli}
 
-もしコマンドラインに精通しているのであれば、[VPM/VCC CLI][vcc-cli]を使用してインストールできます。
+もしコマンドラインに精通しているのであれば、[VPM/VCC CLI][vcc-cli]を使用してインストールすることもできます。
 
 ```bash
 # add our vpm repository

.docs/content/_index.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Avatar Optimizer is a Open Source Software developed on [GitHub] published under
 
 ## Installation {#installation}
 
-Avatar Optimizer is published with [VPM][vpm] repository so you can install this package using any vpm clients.
+Avatar Optimizer is published with [VPM][vpm] repository so you can install this package using any VPM clients.
 
 {{< beta-only color="success" >}}
 {{< hint info >}}
@@ -31,10 +31,10 @@ You may have to add <https://vpm.nadena.dev/vpm-prerelease.json>, bd_ prerelease
 {{< /hint >}}
 {{< /beta-only >}}
 
-### With VCC (Recommended) {#installation-vcc}
+### With VCC/ALCOM (Recommended) {#installation-vcc}
 
-1. Click [this link][VCC-add-repo-link] to add anatawa12's repository.
-2. Add Avatar Optimizer from VCC.
+1. Click [this link][VCC-add-repo-link] to add anatawa12's VPM repository.
+2. Add Avatar Optimizer to your project from VCC/ALCOM.
 
 ### Using UnityPackage {#installation-vpai}