chore(ja/en): apply late review for 949

anatawa12 · Mar 28, 2024 · 58fa85a · 58fa85a
1 parent 331f976
commit 58fa85a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/CHANGELOG-PRERELEASE.md b/CHANGELOG-PRERELEASE.md
@@ -60,7 +60,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog].
   - Combined warning per Merge Skinned Mesh component.
     - Previously, AAO warns for each source Renderers.
     - Since this version, AAO creates one warning for each Merge Skinned Mesh component.
-- An error is occured with Cloth component in Merge Skinned Mesh component `#949`
+- Add error for Cloth component in Merge Skinned Mesh component `#949`
   - The Cloth component is not supported by Merge Skinned Mesh component.
   - In previous versions, AAO will keep the source Skinned Mesh Renderer if it's with Cloth component by bug.
   - Since this version, AAO will make an error if the source Skinned Mesh Renderer is with Cloth component.

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -60,7 +60,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog].
   - Combined warning per Merge Skinned Mesh component.
     - Previously, AAO warns for each source Renderers.
     - Since this version, AAO creates one warning for each Merge Skinned Mesh component.
-- An error is occured with Cloth component in Merge Skinned Mesh component `#949`
+- Add error for Cloth component in Merge Skinned Mesh component `#949`
   - The Cloth component is not supported by Merge Skinned Mesh component.
   - In previous versions, AAO will keep the source Skinned Mesh Renderer if it's with Cloth component by bug.
   - Since this version, AAO will make an error if the source Skinned Mesh Renderer is with Cloth component.

diff --git a/Localization/en.po b/Localization/en.po
@@ -331,10 +331,10 @@ msgstr ""
 "If the shader is well-known, I'll add logic to check if the feature is enabled for renderers other than animated.\n"
 
 msgid "MergeSkinnedMesh:error:clothOnSources"
-msgstr "Cloth component is attached to the source SkinnedMeshRenderer, so it cannot be merged."
+msgstr "Cloth component is attached to this source SkinnedMeshRenderer, so this cannot be merged."
 
 msgid "MergeSkinnedMesh:error:clothOnSources:description"
-msgstr "Please remove Cloth component from the source SkinnedMeshRenderer or exclude the source SkinnedMeshRenderer."
+msgstr "Please exclude this from the source SkinnedMeshRenderers or remove Cloth component from this."
 
 # endregion
 

diff --git a/Localization/ja.po b/Localization/ja.po
@@ -241,10 +241,10 @@ msgid "MergeSkinnedMesh:warning:removeZeroSizedPolygonOnSources"
 msgstr "Remove Zero Sized Polygonsは遅めに処理されるため、統合対象のメッシュにつけても効果がありません"
 
 msgid "MergeSkinnedMesh:error:clothOnSources"
-msgstr "Clothコンポーネントが統合対象のメッシュについているため、統合できません"
+msgstr "Clothコンポーネントが付いているため、このメッシュを統合することができません。"
 
 msgid "MergeSkinnedMesh:error:clothOnSources:description"
-msgstr "統合対象のメッシュからClothコンポーネントを削除するか、統合対象のメッシュから除外してください"
+msgstr "このメッシュを統合対象から除外するか、このメッシュからClothコンポーネントを削除してください。"
 
 # endregion