fix(dashboard): 🐛 Check for vrserver instead of vrcompositor, fix first-time startup

fix(dashboard): 🐛 Check for vrserver instead of vrcompositor, fix first-time startup #3679