Add translation for missing and untranslated strings

[PatrykMis]

Description

Self-explanatory. Fixes lint warnings and improves translations. Not verified by native speakers but better than nothing.

Type of change

Just put an x in the [] which are valid.

• Translation Contribution (non-breaking change which only adds or updates the translation to a language)
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

• ./gradlew assembleDebug assembleRelease
• ./gradlew checkstyle

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings

License:

• I hereby declare that all my contributions to this project is licensed using the GPL Version 3 License unless specified directly on source files

[Skydragonsz]

Dutch translations looks fine 👍

[ahangarha]

I checked Persian/Farsi (fa) translation. It looks good 👍