Remove IntelArch restriction from some app installs

[joebowbeer]

Remove IntelArch restriction from the following app installs:

• argocd
• consul-connect
• falco
• gitea
• jenkins
• kube-state-metrics
• kyverno
• metallb-arp
• rabbitmq
• redis
• tekton
• waypoint

Description

• Remove IntelArch check from apps that now support linux/arm64
• Update metallb manifests to v0.13.10 (latest) for compatibility with current k8s

NOTE: falco ARM support requires linux/arm64/v8

Motivation and Context

Fixes #944

• I have raised an issue to propose this change, which has been given a label of design/approved by a maintainer (required)

How Has This Been Tested?

Installed everything (one at a time) in rancher-desktop (k3s) on Apple M1

Everything installed and was healthy, except falco, whose falco-driver-loader container (1 of 4) failed to download a driver. I don't think this is an issue with falco's arm64 support per se, as falco provides linux/arm64/v8 images. The falco-driver-loader container issue may be related to falcosecurity/falco#2431

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I've read the CONTRIBUTION guide
• I have signed-off my commits with git commit -s

• I have tested this on arm, or have added code to prevent deployment

[alexellis]

Thanks for doing this @joebowbeer - I always appreciate seeing the testing like you've provided here.