Skip to content

Commit

Permalink
Updated translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
albar965 committed Jan 13, 2023
1 parent 28f47b5 commit 81f81d6
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 329 additions and 188 deletions.
Binary file modified atools_de.qm
Binary file not shown.
16 changes: 16 additions & 0 deletions atools_de.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -357,6 +357,22 @@ Datei: "%2"
<source>Invalid LNMPLN flight plan. No waypoints found.</source>
<translation>Ungültiger LNMPLN-Flugplan. Keine Wegpunkte gefunden.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Invalid altitude in %1</source>
<translation>Ungültige FMS-Datei. Ungültige Höhe in %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Invalid coordinate in %1</source>
<translation>Ungültige FMS-Datei. Ungültige Koordinate in %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Cannot read waypoint type in %1</source>
<translation>Ungültige FMS-Datei. Kann Wegpunkttyp in %1 nicht lesen</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Invalid waypoint type in %1</source>
<translation>Ungültige FMS-Datei. Ungültiger Wegpunkttyp in %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GribReader</name>
Expand Down
16 changes: 16 additions & 0 deletions atools_es.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -324,6 +324,22 @@ Atrapada excepción
<source>Invalid LNMPLN flight plan. No waypoints found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Invalid altitude in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Invalid coordinate in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Cannot read waypoint type in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid FMS file. Invalid waypoint type in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GribReader</name>
Expand Down
64 changes: 42 additions & 22 deletions atools_fr.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -279,7 +279,7 @@ Fichier: &quot;%2&quot;
<context>
<name>FlightplanIO</name>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="194"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="197"/>
<source>Cannot open empty flight plan file &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier de plan de vol vide &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
Expand All @@ -289,54 +289,74 @@ Fichier: &quot;%2&quot;
<translation type="vanished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier de plan de vol &quot;%1&quot;. Aucun format de plan de vol pris en charge détecté. Seuls PLN (FSX XML et FS9 INI), FMS et FLP sont pris en charge.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="117"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="120"/>
<source>Cannot open file %1. Reason: %2</source>
<translation type="unfinished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1. Motif: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="134"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="137"/>
<source>Cannot open flight plan file &quot;%1&quot;. No supported flight plan format detected. Supported formats are LNMPLN, PLN (FSX XML, MSFS XML, FS9 INI and FSC), X-Plane FMS, FLP and FlightGear FGFP.</source>
<oldsource>Cannot open flight plan file &quot;%1&quot;. No supported flight plan format detected. Only LNMPLN, PLN (FSX XML, FS9 INI and FSC), X-Plane FMS, FLP and FlightGear FGFP are supported.</oldsource>
<translation type="unfinished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier du plan de vol &quot;%1&quot;. Aucun format de plan de vol pris en charge n&apos;a été détecté. Seuls PLN (FSX XML, FS9 INI et FSC), X-Plane FMS, FLP et FlightGear FGFP sont supportés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="468"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="471"/>
<source>Invalid FMS file. Cannot read version number: %1</source>
<translation>Fichier FMS non valide. Numéro de version illisible: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="483"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="486"/>
<source>Invalid FMS file. Invalid version %2: %1</source>
<translation>Fichier FMS non valide. Version non valide %2: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="610"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="569"/>
<source>Invalid FMS file. Invalid altitude in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="574"/>
<source>Invalid FMS file. Invalid coordinate in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="586"/>
<source>Invalid FMS file. Cannot read waypoint type in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="612"/>
<source>Invalid FMS file. Invalid waypoint type in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="621"/>
<source>Invalid FMS file. Number of sections is not %2: %1</source>
<translation>Fichier FMS non valide. Nombre de sections n&apos;est pas %2: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="841"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="852"/>
<source>Invalid flight plan file &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Fichier de plan de vol invalide &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="871"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="882"/>
<source>Invalid position in LNMPLN file &quot;%1&quot;.</source>
<oldsource>Invalid position in LNMPLN.</oldsource>
<translation type="unfinished">Position invalide dans le LNMPLN.&quot;%1&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="874"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="885"/>
<source>Invalid position in LNMPLN file &quot;%1&quot;. Ordinates out of range: %1</source>
<translation type="unfinished">Position invalide dans le fichier LNMPLN &quot;%1&quot;. Ordonnées hors limites : %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="883"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="894"/>
<source>Invalid position in LNMPLN file &quot;%1&quot;. Ordinate(s) are not numbers.</source>
<translation type="unfinished">Position invalide dans le fichier LNMPLN &quot;%1&quot;. Les ordonnée(s) ne sont pas des nombres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="911"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="922"/>
<source>Invalid position in GPX file &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished">Position invalide dans le fichier GPX &quot;%1&quot;.</translation>
</message>
Expand All @@ -349,24 +369,24 @@ Fichier: &quot;%2&quot;
<translation type="obsolete">Position invalide dans le GPX.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1005"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1361"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="4128"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1015"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1371"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="4187"/>
<source>Cannot open file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier &quot;%1&quot;. Motif: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1195"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1205"/>
<source>Invalid LNMPLN flight plan. No waypoints found.</source>
<translation type="unfinished">Plan de vol LNMPLN non valide. Aucu nwaypoints trouvés.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1197"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1207"/>
<source>Invalid LNMPLN flight plan file &quot;%1&quot;. No waypoints found.</source>
<translation type="unfinished">Fichier de plan de vol LNMPLN non valide &quot;%1&quot;. Aucun waypoint trouvé.</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1558"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="1568"/>
<source>Cannot open FlightGear file &quot;%1&quot;. Reason: %2</source>
<translation type="unfinished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier FlightGear &quot;%1&quot;. Raison : %2</translation>
</message>
Expand All @@ -379,12 +399,12 @@ Fichier: &quot;%2&quot;
<translation type="vanished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier FLP %1. Motif: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3108"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3112"/>
<source> Flight Plan</source>
<translation> Plan de vol</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3161"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3165"/>
<source> Track</source>
<translation> Trace</translation>
</message>
Expand All @@ -393,7 +413,7 @@ Fichier: &quot;%2&quot;
<translation type="vanished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier FMS %1. Motif: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3569"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3629"/>
<source>PMDG RTE Created by %1 Version %2 (revision %3) on %4 </source>
<translation>PMDG RTE Créé par %1 Version %2 (révision %3) sur %4 </translation>
</message>
Expand All @@ -402,7 +422,7 @@ Fichier: &quot;%2&quot;
<translation type="vanished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier RTE %1. Motif: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3714"/>
<location filename="src/fs/pln/flightplanio.cpp" line="3774"/>
<source>Internal error writing %1: File has invalid size %2 != %3 will not be usable.</source>
<translation>Erreur interne d&apos;écriture %1: Le fichier a une taille invalide %2 != %3 ne sera pas utilisable.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2750,7 +2770,7 @@ Période nocturne : %5</translation>
<context>
<name>atools::grib::WindQuery</name>
<message>
<location filename="src/grib/windquery.cpp" line="693"/>
<location filename="src/grib/windquery.cpp" line="700"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation type="unfinished">Erreur inconnue.</translation>
</message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 81f81d6

Please sign in to comment.