Create Release GitHub action for release creation. Uploads collected artifacts to PyPI and creates GitHub release