Do not use translated path

Redirect would fail in case we have encoded url, e.g.
/foo/bar%2Fbar -> /foo/bar/bar/

aiohttp/web_middlewares.py

@@ -73,7 +73,7 @@ async def impl(request, handler):
                 resolves, request = await _check_request_resolves(
                     request, path)
                 if resolves:
-                    raise redirect_class(request.path + query)
+                    raise redirect_class(path + query)
 
         return await handler(request)