Bind functionality to toolbar icon

Apart from fixing some very minor (non-functional) issues, this update binds the open options functionality to the toolbar icon solely to reduce confusion (due to the icon being greyed out when not used).

See #7 for justification.