ci: collect and upload test coverage to coddecov vec-337 #259

Job	Run time
test-mtls-auth (3.12)	10m 26s
test-mtls-auth (3.12)	10m 26s
test-mtls-auth (3.12)	10m 29s
test-mtls-auth (3.12)	10m 29s
test-mtls (3.12)	10m 24s
test-mtls (3.12)	10m 24s
test-mtls (3.12)	10m 24s
test-mtls (3.12)	10m 24s
test-exhaustive-vector-search (3.12)	1h 25m 29s
test-exhaustive-vector-search (3.12)	1h 28m 1s
test-exhaustive-vector-search (3.12)	1h 23m 6s
test-exhaustive-vector-search (3.12)	1h 25m 8s
test-is-loadbalancer (3.12)	9m 19s
test-is-loadbalancer (3.12)	9m 19s
test-is-loadbalancer (3.12)	9m 19s
test-is-loadbalancer (3.12)	9m 19s
test-mtls-auth-rbac (3.12)	1m 37s
test-mtls-auth-rbac (3.12)	1m 37s
test-mtls-auth-rbac (3.12)	1m 37s
test-mtls-auth-rbac (3.12)	1m 37s
test-normal (3.9)	10m 7s
test-normal (3.9)	10m 7s
test-normal (3.9)	10m 7s
test-normal (3.9)	10m 7s
test-tls (3.12)	10m 29s
test-tls (3.12)	10m 29s
test-tls (3.12)	10m 29s
test-tls (3.12)	10m 29s
test-normal (3.10)	10m 14s
test-normal (3.10)	10m 14s
test-normal (3.10)	10m 14s
test-normal (3.10)	10m 14s
test-tls-auth (3.12)	10m 18s
test-tls-auth (3.12)	10m 18s
test-tls-auth (3.12)	10m 18s
test-tls-auth (3.12)	10m 18s
test-normal (3.11)	10m 11s
test-normal (3.11)	10m 11s
test-normal (3.11)	10m 11s
test-normal (3.11)	10m 11s
test-tls-auth-rbac (3.12)	1m 32s
test-tls-auth-rbac (3.12)	1m 32s
test-tls-auth-rbac (3.12)	1m 32s
test-tls-auth-rbac (3.12)	1m 32s
test-normal (3.12)	10m 11s
test-normal (3.12)	10m 11s
test-normal (3.12)	10m 11s
test-normal (3.12)	10m 11s
upload-to-codecov	23s
upload-to-codecov	24s
upload-to-codecov	27s
upload-to-codecov	29s
	12h 2m 45s

Provide feedback