[CLIENT-2547] CI/CD: Make bumping version in build wheels workflow optional

[juliannguyen4]

Skipping bump version: https://github.com/aerospike/aerospike-client-python/actions/runs/6124320614
With bump version: https://github.com/aerospike/aerospike-client-python/actions/runs/6124321097

[codecov-commenter]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (a64b83e) 81.30% compared to head (63aecdf) 81.30%.
Report is 1 commits behind head on stage.

❗ Current head 63aecdf differs from pull request most recent head e40a6b1. Consider uploading reports for the commit e40a6b1 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##            stage     #506   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.30%   81.30%           
=======================================
  Files          98       98           
  Lines       14808    14808           
=======================================
  Hits        12039    12039           
  Misses       2769     2769           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[justinlee-aerospike]

code looks okay. not super comfortable with being able to opt out of bumps, so please make sure people use this with caution...

[justinlee-aerospike]

changes look good