lang/localization of "year in review" #3262
Merged
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR adds localization for the shareable image on the Stats page (also known as "YEAR IN REVIEW").
It's important to note that since this is an image/canvas and the text is "drawn" onto it, the length of the text is not truly flexible, as the boxes/containers do not adjust accordingly.
I suggest adding a note in Weblate to inform translators that this string should not be too long and setting a "soft limit" to proactively warn when a certain character limit is exceeded. Of course, some characters are longer or shorter, but this would serve as a guideline.
closes #3260