Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

Update swedish translation for release 0.42. #8567

Merged
merged 2 commits into from
Jul 27, 2014
Merged

Update swedish translation for release 0.42. #8567

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eaa9f0c
Update swedish translation for release 0.42.
mikaeljorhult Jul 26, 2014
542abde
Updated with suggestion from review.
mikaeljorhult Jul 26, 2014
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 27 additions & 5 deletions src/nls/sv/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,9 @@ define({
"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR" : "{APP_NAME} stöder just nu bara textfiler kodade i UTF-8.",
"FILE_EXISTS_ERR" : "Filen eller mappen existerar redan.",
"FILE" : "fil",
"FILE_TITLE" : "Fil",
"DIRECTORY" : "mapp",
"DIRECTORY_TITLE" : "Mapp",
"DIRECTORY_NAMES_LEDE" : "Mappnamn",
"FILENAMES_LEDE" : "Filnamn",
"FILENAME" : "filnamn",
Expand Down Expand Up @@ -161,11 +163,11 @@ define({
"NO_UPDATE_TITLE" : "Du är uppdaterad!",
"NO_UPDATE_MESSAGE" : "Du använder den senaste versionen av {APP_NAME}.",

// Replace All (in single file)
// Find and Replace
"FIND_REPLACE_TITLE_LABEL" : "Ersätt",
"FIND_REPLACE_TITLE_PART1" : "Ersätt \"",
"FIND_REPLACE_TITLE_PART2" : "\" med \"",
"FIND_REPLACE_TITLE_PART3" : "\" — {2} {0} {1}",
"FIND_REPLACE_TITLE_WITH" : "med",
"FIND_TITLE_LABEL" : "Hittades",
"FIND_TITLE_SUMMARY" : "— {0} {1} {2} i {3}",

// Find in Files
"FIND_NUM_FILES" : "{0} {1}",
Expand Down Expand Up @@ -246,6 +248,7 @@ define({
"STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED" : "Tillägg har avaktiverats",
"STATUSBAR_INSERT" : "INS",
"STATUSBAR_OVERWRITE" : "ÖVR",
"STATUSBAR_DEFAULT_LANG" : "(standard)",

// CodeInspection: errors/warnings
"ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE" : "{0} fel",
Expand Down Expand Up @@ -283,6 +286,7 @@ define({
"CMD_FILE_SAVE_ALL" : "Spara alla",
"CMD_FILE_SAVE_AS" : "Spara som\u2026",
"CMD_LIVE_FILE_PREVIEW" : "Förhandsvisning",
"CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW" : "Tvinga uppdatering av förhandsvisningen",
"CMD_PROJECT_SETTINGS" : "Projektinställningar\u2026",
"CMD_FILE_RENAME" : "Byt namn",
"CMD_FILE_DELETE" : "Radera",
Expand Down Expand Up @@ -352,6 +356,7 @@ define({
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_NAME" : "Sortera efter namn",
"CMD_SORT_WORKINGSET_BY_TYPE" : "Sortera efter typ",
"CMD_SORT_WORKINGSET_AUTO" : "Automatisk sortering",
"CMD_THEMES" : "Teman\u2026",

// Navigate menu Commands
"NAVIGATE_MENU" : "Navigera",
Expand Down Expand Up @@ -414,6 +419,12 @@ define({
"BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR" : "Specialtecken som '{0}' måste vara %-kodade.",
"BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR" : "Okänt fel när adressen skulle läsas!",

// Strings for themes-settings.html and themes-general.html
"CURRENT_THEME" : "Nuvarande tema",
"USE_THEME_SCROLLBARS" : "Använd temats scrollbars",
"FONT_SIZE" : "Teckenstorlek",
"FONT_FAMILY" : "Typsnitt",

// CSS Quick Edit
"BUTTON_NEW_RULE" : "Ny regel",

Expand All @@ -435,6 +446,8 @@ define({
"CANCELING_INSTALL" : "Avbryter\u2026",
"CANCELING_HUNG" : "Installationen avbröts då den tog för lång tid. Ett internt fel kan ha inträffat.",
"INSTALL_CANCELED" : "Installationen avbröts.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Visa hela beskrivningen",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Visa förkortad beskrivning",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE" : "Det nedladdade innehållet är inte en fungerande zip-fil.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "Filen package.json är inte korrekt (felet var: {0}).",
Expand All @@ -460,7 +473,11 @@ define({
// For NOT_FOUND_ERR, see generic strings above
"EXTENSION_MANAGER_TITLE" : "Tilläggshanteraren",
"EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD" : "Kunde inte nå tilläggsregistret. Vänligen försök igen senare.",
"INSTALL_EXTENSION_DRAG" : "Dra .zip hit eller",
"INSTALL_EXTENSION_DROP" : "Släpp .zip här för att installera",
"INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR" : "Installation/Uppdatering avbröts på grund av följande fel:",
"INSTALL_FROM_URL" : "Installera från URL\u2026",
"INSTALL_EXTENSION_VALIDATING" : "Validerar\u2026",
"EXTENSION_AUTHOR" : "Författare",
"EXTENSION_DATE" : "Datum",
"EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER" : "Detta tillägg kräver en nyare version av {APP_NAME}.",
Expand All @@ -471,6 +488,9 @@ define({
"EXTENSION_MORE_INFO" : "Mer information...",
"EXTENSION_ERROR" : "Tilläggsfel",
"EXTENSION_KEYWORDS" : "Nyckelord",
"EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG" : "Översatt till {0} språk, inklusive ditt",
"EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL" : "Översatt till {0} språk",
"EXTENSION_TRANSLATED_LANGS" : "Detta tillägg har översatts till dessa språk: {0}",
"EXTENSION_INSTALLED" : "Installerade",
"EXTENSION_UPDATE_INSTALLED" : "Uppdateringen av detta tillägg har laddats ner och kommer att installeras när {APP_NAME} startas om.",
"EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER" : "Sök",
Expand Down Expand Up @@ -552,6 +572,8 @@ define({
"CMD_JUMPTO_DEFINITION" : "Gå till definition",
"CMD_SHOW_PARAMETER_HINT" : "Visa parameterförslag",
"NO_ARGUMENTS" : "<inga parametrar>",
"DETECTED_EXCLUSION_TITLE" : "Problem att slutleda JavaScript-fil",
"DETECTED_EXCLUSION_INFO" : "Brackets stötte på processeringsfel:<br><br>{0}<br><br>Denna fil kommer inte längre genomsökas efter kodförslag eller definitioner. Öppna <code>.brackets.json</code> och ta bort filen från jscodehints.detectedExclusions för att återställa detta.",

// extensions/default/JSLint
"JSLINT_NAME" : "JSLint",
Expand All @@ -566,4 +588,4 @@ define({
"DOCS_MORE_LINK" : "Läs mer"
});

/* Last translated for 3a762c3cf91d6f65a5bb19aeb2056afacd777c71 */
/* Last translated for 2f5acd9c6fb21330cad0dae16e26bf659859583e */