Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2021. It is now read-only.

German Translation #13436

Merged
merged 1 commit into from
Jun 27, 2017
Merged

German Translation #13436

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
29 changes: 23 additions & 6 deletions src/nls/de/strings.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -129,6 +129,7 @@ define({
"SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE" : "Wollen Sie Ihre Änderungen in den folgenden Dateien speichern?",
"EXT_MODIFIED_TITLE" : "Externe Änderungen",
"CONFIRM_DELETE_TITLE" : "Löschen bestätigen",
"CONFIRM_FILE_DELETE" : "Sind Sie sich sicher, dass Sie die Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> löschen wollen?",
"CONFIRM_FOLDER_DELETE" : "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Ordner <span class='dialog-filename'>{0}</span> löschen wollen?",
"FILE_DELETED_TITLE" : "Datei gelöscht",
"EXT_MODIFIED_WARNING" : "<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} geändert.<br /><br />Wollen Sie die Datei speichern und die externen Änderungen ersetzen?",
Expand All @@ -151,8 +152,10 @@ define({
"FIND_MATCH_INDEX" : "{0} von {1}",
"FIND_NO_RESULTS" : "Keine Ergebnisse",
"FIND_QUERY_PLACEHOLDER" : "Suchen\u2026",
"FIND_HISTORY_MAX_COUNT" : "Höchstzahl an Ergebnissen im Suchverlauf",
"REPLACE_PLACEHOLDER" : "Ersetzen mit\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL" : "Mehrere\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL" : "Alle ersetzen",
"BUTTON_REPLACE_BATCH" : "Mehrere\u2026",
"BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES" : "Ersetzen\u2026",
"BUTTON_REPLACE" : "Ersetzen",
"BUTTON_NEXT" : "\u25B6",
Expand Down Expand Up @@ -208,6 +211,7 @@ define({
"FILE_FILTER_DIALOG" : "Filter bearbeiten",
"FILE_FILTER_INSTRUCTIONS" : "Schließe Dateien und Ordner aus, auf die einer der folgenden Pfade / Teilpfade oder <a href='{0}' title='{0}'>Platzhalter</a> zutrifft. Nutze für jeden Pfad eine neue Zeile.",
"FILTER_NAME_PLACEHOLDER" : "Benenne diesen Filter (optional)",
"FILTER_NAME_REMAINING" : "Noch {0} Zeichen",
"FILE_FILTER_CLIPPED_SUFFIX" : "und {0} weitere",
"FILTER_COUNTING_FILES" : "Dateien werden gezählt\u2026",
"FILTER_FILE_COUNT" : "Lässt {0} von {1} Dateien {2} zu",
Expand Down Expand Up @@ -417,6 +421,7 @@ define({
"CMD_SHOW_IN_EXPLORER" : "Im Explorer anzeigen",
"CMD_SHOW_IN_FINDER" : "Im Finder anzeigen",
"CMD_SHOW_IN_OS" : "Im Dateisystem anzeigen",
"CMD_SWITCH_PANE_FOCUS" : "In andere Ansicht wechseln",

// Help menu commands
"HELP_MENU" : "Hilfe",
Expand Down Expand Up @@ -500,15 +505,18 @@ define({
"INSTALL_CANCELED" : "Installation abgebrochen.",
"VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION" : "Komplette Beschreibung anzeigen",
"VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION" : "Gekürzte Beschreibung anzeigen",
"SORT_EXTENSION_METHOD" : "Erweiterungen nach Downloadzahl oder Veröffentlichungsdatum sortieren",
// These must match the error codes in ExtensionsDomain.Errors.* :
"INVALID_ZIP_FILE" : "Der heruntergeladene Inhalt ist keine gültige ZIP-Datei.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "Die JSON-Paketdatei ist ungültig (Fehler: {0}).",
"MISSING_PACKAGE_NAME" : "Die JSON-Paketdatei hat kein definierten Paketnamen.",
"MISSING_PACKAGE_JSON" : "Die package.json-Datei ist nicht vorhanden.",
"INVALID_PACKAGE_JSON" : "Die package.json-Datei ist ungültig (Fehler: {0}).",
"MISSING_PACKAGE_NAME" : "Die package.json-Datei hat keinen definierten Paketnamen.",
"BAD_PACKAGE_NAME" : "{0} ist ein ungültiger Paketname.",
"MISSING_PACKAGE_VERSION" : "Die JSON-Paketdatei hat keine definierte Paketversion.",
"MISSING_PACKAGE_VERSION" : "Die package.json-Datein hat keine definierte Paketversion.",
"INVALID_VERSION_NUMBER" : "Die Paket-Versionsnummer ({0}) ist ungültig.",
"INVALID_BRACKETS_VERSION" : "Die {APP_NAME}-Kompatibilitäts-Zeichenkette ({0}) ist ungültig.",
"DISALLOWED_WORDS" : "Die Wörter ({1}) sind im Feld {0} nicht erlaubt.",
"NPM_INSTALL_FAILED" : "Der Befehl 'npm install' ist fehlgeschlagen: {0}",
"API_NOT_COMPATIBLE" : "Die Erweiterung ist nicht mit der aktuellen Version von {APP_NAME} kompatibel. Die Erweiterung wurde in den Ordner für die deaktivierten Erweiterungen installiert.",
"MISSING_MAIN" : "Das Paket hat keine main.js-Datei.",
"EXTENSION_ALREADY_INSTALLED" : "Durch die Installation dieses Pakets wird eine zuvor installierte Erweiterung überschrieben. Alte Erweiterung überschreiben?",
Expand Down Expand Up @@ -572,9 +580,12 @@ define({
"NO_EXTENSION_MATCHES" : "Keine Erweiterungen passen auf Ihre Suchanfrage.",
"REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING" : "ACHTUNG: Diese Erweiterungen stammen nicht unbedingt von den Machern von {APP_NAME}. Erweiterungen werden nicht überprüft und haben uneingeschränkte lokale Rechte. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Erweiterungen aus unbekannter Quelle installieren.",
"EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE" : "Installiert",
"EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE" : "Standard",
"EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE" : "Verfügbar",
"EXTENSIONS_THEMES_TITLE" : "Designs",
"EXTENSIONS_UPDATES_TITLE" : "Updates",
"EXTENSIONS_LAST_UPDATED" : "Zuletzt aktualisiert",
"EXTENSIONS_DOWNLOADS" : "Downloads",

"INLINE_EDITOR_NO_MATCHES" : "Keine Ergebnisse verfügbar.",
"INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES" : "Alle Ergebnisse sind ausglendet. Klicken Sie auf die rechts gelisteten Dateien, um die dazugehörigen Ergebnisse anzuzeigen.",
Expand Down Expand Up @@ -642,6 +653,7 @@ define({
"COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP" : "RGBa-Format",
"COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP" : "Hex-Format",
"COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP" : "HSLa-Format",
"COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP" : "Hex-Format (0x)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR" : "{0} ({1} Mal verwendet)",
"COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL" : "{0} ({1} Mal verwendet)",

Expand Down Expand Up @@ -693,6 +705,7 @@ define({
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE" : "Mindestzahl an Zeilen, bevor eine einklappbare Folding-Markierung erscheint",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES" : "Aktiviert das Speichern der eingeklappten Abschnitte",
"DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "Aktiviert das Einklappen von ausgewähltem Text",
"DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS" : "Standardmäßig installierte Erweiterungen, die deaktiviert sind",
"DESCRIPTION_ATTR_HINTS" : "Aktiviert Code Hints für HTML-Attribute",
"DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS" : "Aktiviert Code Hints für CSS/LESS/SCSS",
"DESCRIPTION_JS_HINTS" : "Aktiviert Code Hints für JavaScript",
Expand Down Expand Up @@ -742,6 +755,8 @@ define({
"DESCRIPTION_LANGUAGE" : "Sprachspezifische Einstellungen",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS" : "Zusätzliche Zuordnungen von Dateierweiterung zu Programmiersprache",
"DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES" : "Zusätzliche Zuordnungen von Dateiname zu Programmiersprache",
"DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT" : "Kopieren und Ausschneiden ohne Auswahl kopiert alle Zeilen mit Cursor bzw. schneidet diese aus",
"DESCRIPTION_INPUT_STYLE" : "Die Art, wie CodeMirror mit Eingaben und Auswahlen umgeht. Kann 'textarea' (Standard) oder 'contenteditable' sein, wobei letzteres besser für Screenreader geeignet ist",
"DESCRIPTION_LINTING_ENABLED" : "Aktiviert Linten beim Speichern",
"DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT" : "Die Zeitbegrenzung in Millisekunden, nach der asynchrone Linter gestoppt werden",
"DESCRIPTION_LINTING_PREFER" : "Array der Linter, die als erstes ausgeführt werden",
Expand Down Expand Up @@ -786,7 +801,9 @@ define({
"DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT" : "Standard",
"DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE" : "Aktiviert den Ablenkungsfreien Modus, bei dem alle UI-Elemente außer dem Code ausgeblendet werden",
"DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT" : "Aktiviert das Einrücken von Zeilenkommentaren",
"DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV" : "Aktiviert das Navigieren durch kürzlich verwendete Dateien"
"DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV" : "Aktiviert das Navigieren durch kürzlich verwendete Dateien",
"DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT" : "Der Port, der für den WebSocket-Server der Live-Vorschau genutzt wird",
"DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS" : "Live-Vorschau Highlight-Einstellungen"
});

/* Last translated for 96f34a04b0cb3226fff29ae43bc3bc07bedc2d16 */
/* Last translated for ae015b5be491e1d97d86b1f7f4fd352157063110 */