ALF Automation (#13474)

* Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation. * Updated by ALF automation.
adobe · Jun 29, 2017 · 3e47d04 · 3e47d04
1 parent 2c943cd
commit 3e47d04
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js
@@ -35,7 +35,10 @@ define({
 	"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "Le répertoire cible ne peut pas être modifié.",
 	"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer des modifications.",
 	"CONTENTS_MODIFIED_ERR": "Le fichier a été modifié dans une application autre que {APP_NAME}.",
-	"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "Pour le moment, {APP_NAME} ne prend en charge que les fichiers texte avec encodage UTF-8.",
+	"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "Format de codage inconnu",
+	"ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} n’a pas pu coder le contenu du fichier.",
+	"DECODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} n’a pas pu décoder le contenu du fichier.",
+	"UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "Actuellement, {APP_NAME} ne prend pas en charge les fichiers texte codés UTF-16.",
 	"FILE_EXISTS_ERR": "Le fichier ou le répertoire existe déjà.",
 	"FILE": "fichier",
 	"FILE_TITLE": "Fichier",
@@ -461,7 +464,7 @@ define({
 	"ABOUT_TEXT_LINE4": "La documentation et le code source sont disponibles à l’adresse <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a>",
 	"ABOUT_TEXT_LINE5": "Développé avec \u2764 et JavaScript par :",
 	"ABOUT_TEXT_LINE6": "De nombreux contributeurs (information indisponible pour le moment).",
-	"ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs et le logo MDN font l’objet d’une licence Creative Commons Attribution, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
+	"ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs et le logo graphique MDN sont sous licence Creative Commons Attribution, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
 	"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "Une nouvelle version de {APP_NAME} est disponible. Cliquez ici pour plus de détails.",
 	"UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Mise à jour disponible",
 	"UPDATE_MESSAGE": "Une nouvelle version de {APP_NAME} est disponible. Voici quelques-unes des nouvelles fonctionnalités proposées :",

diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js
@@ -35,7 +35,10 @@ define({
 	"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "対象ディレクトリは変更できません。",
 	"NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "ファイルを変更する権限がありません。",
 	"CONTENTS_MODIFIED_ERR": "このファイルは {APP_NAME} 以外で変更されています。",
-	"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} は現在 UTF-8 でエンコードされたテキストファイルのみをサポートしています。",
+	"UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "不明なエンコード形式",
+	"ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} でファイルの内容をエンコードすることができませんでした。",
+	"DECODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} でファイルの内容をデコードすることができませんでした。",
+	"UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} は現在 UTF-16 でエンコードされたテキストファイルに対応していません。",
 	"FILE_EXISTS_ERR": "ファイルまたはディレクトリは既に存在しています。",
 	"FILE": "ファイル",
 	"FILE_TITLE": "ファイル",
@@ -461,7 +464,7 @@ define({
 	"ABOUT_TEXT_LINE4": "ドキュメントとソースコードは <a href='https://github.com/adobe/brackets/'>https://github.com/adobe/brackets/</a> から入手できます。",
 	"ABOUT_TEXT_LINE5": "\u2764 および JavaScript を使用して次の人によって作成されました :",
 	"ABOUT_TEXT_LINE6": "多くの人々 (ただし、人物データの読み込みに問題が発生しています)。",
-	"ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs and the MDN graphical logo are licensed under a Creative Commons Attribution license, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
+	"ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs および MDN グラフィックロゴは Creative Commons の帰属ライセンス、<a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a> によってライセンス付与されています。",
 	"UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "{APP_NAME} の新しいビルドを利用できます。詳細はここをクリックしてください。",
 	"UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "利用可能なアップデートがあります",
 	"UPDATE_MESSAGE": "{APP_NAME} の新しいビルドが利用できます。新機能の一部を以下にご紹介します :",