New Crowdin updates

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Atomatic</string>
     <string name="about">عن التطبيق</string>
     <string name="settings">الإعدادات</string>
     <string name="privacy_policy_label">سياسة الخصوصية</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">إيقاف الرد التلقائي</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">الرد التلقائي مفعل</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">انقر لتحرير نص الرد التلقائي</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">الرد التلقائي لمساعدتك على مغادرة واتساب و فيسبوك مسنجر</string>
     <string name="decline">رفض</string>
     <string name="accept">قبول</string>
     <string name="sure">أنا متأكد</string>
@@ -37,11 +35,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">حفظ</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>➚ عرض القوالب من المجتمع ومشاركة قالبك أيضا </u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">ضع رابط تطبيق Watomatic لنشر التطبيق للغير</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">تم الإرسال باستخدام watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">أنا أستخدم Watomatic للتخلص من WhatsApp. جربه: watomatic.app</string>
     <string name="share">مشاركة</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic - رد تلقائي على واتس اب و فيسبوك</string>
     <string name="watomatic_community_label"><u>المجتمع</u></string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>دعونا نتناقش\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">ما الجديد؟</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -4,14 +4,14 @@
     <string name="about">Quant a</string>
     <string name="settings">Configuració</string>
     <string name="privacy_policy_label">Política de privadesa</string>
-    <string name="service_name">Atomatic: Accés a missatges</string>
+    <string name="service_name">Watomatic: Accés a missatges</string>
     <string name="mainAutoReplyTextPlaceholder">(Resposta personalitzada)</string>
     <string name="auto_reply_default_message">Resposta automàtica\n⚠️ Usuari no disponible</string>
     <string name="mainAutoReplyLabel">Text de resposta automàtica</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Resposta automàtica DESACTIVADA</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Resposta automàtica ACTIVADA</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Toqueu per editar el text de la resposta automàtica</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Respostes automàtiques per ajudar-vos a deixar el WhatsApp i el Facebook Messenger</string>
+    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Configura la resposta automàtica per ajudar-vos a deixar les aplicacions de missatgeria</string>
     <string name="decline">Rebutja</string>
     <string name="accept">Accepta</string>
     <string name="sure">D\'acord</string>
@@ -37,11 +37,11 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Desa</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩<u>Mostra i comparteix plantilles amb la comunitat➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Permet l\'atribució del Watomatic per difondre el programa</string>
-    <string name="sent_using_Watomatic">Enviat amb atomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Utilitzo el Atomatic per deixar d\'usar el WhatsApp. Proveu-ho: watomatic.app</string>
+    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Permet a l\'Atomatic difondre el seu missatge</string>
+    <string name="sent_using_Watomatic">Enviat amb watomatic.app</string>
+    <string name="share_app_text">Estic utilitzant l\'Atomatic per a desintoxicar-me d\'aplicacions de missatgeria. Prova-ho a: watomatic.app</string>
     <string name="share">Comparteix</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Resposta automàtica per al WhatsApp</string>
+    <string name="share_subject">Atomatic: Resposta automàtica en aplicacions de missatgeria</string>
     <string name="watomatic_community_label"><u>Comunitat</u></string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Discussió\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Novetats</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Atomatic</string>
-    <string name="about">Über Atomatic</string>
+    <string name="about">Über Watomatic</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="privacy_policy_label">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="service_name">Benachrichtigungs-Listener</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Automatische Antwort AUS</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Automatische Antwort EIN</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Tippe, um den Antworttext zu bearbeiten</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Antworte automatisch, um WhatsApp und den Facebook Messenger schneller zu verlassen.</string>
     <string name="decline">Ablehnen</string>
     <string name="accept">Zustimmen</string>
     <string name="sure">Ich bin mir sicher</string>
@@ -37,11 +35,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Vorlagen aus der Community ansehen und eigene teilen ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Watomatic-Link anhängen, um uns zu unterstützen. Danke!</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Gesendet mit watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Ich benutze Watomatic, um mich von WhatsApp zu lösen. Probiere es aus: watomatic.app</string>
     <string name="share">Teilen</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Automatische Antwort für WhatsApp</string>
     <string name="watomatic_community_label"><u>Community</u></string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Lass uns diskutieren\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Was ist neu?</string>

app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Atomatic</string>
     <string name="about">Pri</string>
     <string name="settings">Agordoj</string>
     <string name="privacy_policy_label">Privateca Politiko</string>
@@ -20,7 +19,6 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Konservu</string>
     <string name="share">Kunhavigi</string>
-    <string name="share_subject">Atomatic: Aŭtomata Respondo por WhatsApp</string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Kio novas?</string>
     <!-- Share debug logs -->
     <!-- keys and app internal strings -->

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -5,14 +5,14 @@
     <string name="about">Acerca de</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="privacy_policy_label">Política de privacidad</string>
-    <string name="service_name">Atomatic: Acceso a mensajes</string>
+    <string name="service_name">Watomatic: Acceso a mensajes</string>
     <string name="mainAutoReplyTextPlaceholder">(Respuesta personalizada)</string>
     <string name="auto_reply_default_message">Respuesta automática\n⚠️ Usuario no disponible</string>
     <string name="mainAutoReplyLabel">Texto de respuesta automática</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Respuesta automática INACTIVA</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Respuesta automática ACTIVA</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Toque para editar el texto de la respuesta automática</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Respuesta automática para ayudar a abandonar WhatsApp y Facebook Messenger</string>
+    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Configura la respuesta automática para ayudar a dejar las aplicaciones de mensajería</string>
     <string name="decline">Rechazar</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="sure">Estoy seguro</string>
@@ -38,11 +38,11 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Ver plantillas de la comunidad y compartir las tuyas también ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Añadir atribución a Watomatic para ayudar a correr la voz</string>
+    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Permitir a Atomatic difundir su mensaje</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Enviado a través de watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Estoy usando Watomatic para abandonar WhatsApp. Pruébalo: watomatic.app</string>
+    <string name="share_app_text">Utilizo Atomatic para desintoxicarme de aplicaciones de mensajería. Pruébalo en: watomatic.app</string>
     <string name="share">Compartir</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: respuesta automática para WhatsApp</string>
+    <string name="share_subject">Atomatic: Respuesta automática en aplicaciones de mensajería</string>
     <string name="watomatic_community_label"><u>Comunidad</u></string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Hablemos de\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Novedades</string>

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -12,7 +12,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Respuesta automática apagada</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Respuesta automática encendida</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Presione para editar el texto de la respuesta automática</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Respuesta automática para ayudarte a salir de WhatsApp y Facebook messenger</string>
     <string name="decline">Rechazar</string>
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="sure">Estoy Seguro</string>
@@ -38,11 +37,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Ver plantillas de la comunidad y compartir las tuyas tambien ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Añadir atribución a Watomatic para ayudar a difundir la palabra</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Enviado a través de watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Estoy usando Watomatic para abandonar WhatsApp. ¡Pruébalo: watomatic.app</string>
     <string name="share">Compartir</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Respuesta automática para WhatsApp</string>
     <string name="watomatic_community_label"><u>Comunidad</u></string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Discutamos en\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Qué hay de nuevo?</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Atomatic</string>
     <string name="about">Honi buruz</string>
     <string name="settings">Ezarpenak</string>
     <string name="privacy_policy_label">Pribatutasun politika</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Erantzun automatikoa OFF</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Erantzun automatikoa ON</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Egin ttap erantzun automatikoaren testua editatzeko</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Erantzun automatikoa Whatsapp eta Facebook Messenger atzean uzten laguntzeko</string>
     <string name="decline">Errefusatu</string>
     <string name="accept">Onartu</string>
     <string name="sure">Ziur nago</string>
@@ -37,11 +35,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Gorde</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Ikusi komunitatearen txantiloiak eta partekatu zeureak ere ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Gehitu Watomatic aitortza hitza zabaltzen laguntzeko</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Watomatic.app bidez bidalia</string>
-    <string name="share_app_text">Watomatic erabiltzen ari naiz Whatsappetik askatzeko. Probatu zeuk ere: watomatic.app</string>
     <string name="share">Partekatu</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Erantzun automatikoa WhatsApperako</string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Eztabaida dezagun\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Zer berri?</string>
     <!-- Share debug logs -->

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Atomatic</string>
     <string name="about">Tietoja</string>
     <string name="settings">Asetukset</string>
     <string name="privacy_policy_label">Tietosuojakäytännöt</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Automaattinen vastaus pois käytöstä</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Automaattinen vastaus käytössä</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Napsauta muokataksesi automaattisen vastauksen tekstiä</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Automaattinen vastaus auttaa sinua poistumaan WhatsAppista ja Facebook Messengeristä</string>
     <string name="decline">Kieltäydy</string>
     <string name="accept">Hyväksy</string>
     <string name="sure">Olen varma</string>
@@ -37,11 +35,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Tallenna</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Näytä yhteisön mallipohjat ja jaa omasi muiden saataville ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Lisää Watomatic-linkki auttaaksesi levittämään sanaa</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Lähetetty käyttäen watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Käytän Watomaticia päästäkseni eroon WhatsAppista. Kokeile sinäkin: watomatic.app</string>
     <string name="share">Jaa</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Automaattinen vastaus WhatsAppille</string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Keskustele\nr/watomaticista</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Mitä uutta?</string>
     <!-- Share debug logs -->

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Atomatic</string>
-    <string name="about">À propos de Atomatic</string>
+    <string name="about">À propos de Watomatic</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="privacy_policy_label">Politique de confidentialité</string>
     <string name="service_name">Nom du service</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Désactiver la réponse automatique</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Activer la réponse automatique</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Cliquer pour modifier</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Réponse automatique pour vous aider à quitter Whatsapp et Facebook messenger</string>
     <string name="decline">refuser</string>
     <string name="accept">accepter</string>
     <string name="sure">Je suis sûr·e</string>
@@ -36,11 +34,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">sauvegarder</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Voir les messages proposés par les autres utilisateurs ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Ajouter le lien de l\'origine de la réponse automatique. Merci.</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Envoyé grâce à watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Merci à Watomatic de m\'aider à me débarasser de Whatsapp. Essayez le: watomatic.app</string>
     <string name="share">Partager</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: réponse automatique pour WhatsApp</string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Parlons de\nr/watomatic</u></string>
     <!-- Share debug logs -->
     <!-- keys and app internal strings -->

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Balasan otomatis NONAKTIF</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Balasan otomatis AKTIF</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Klik untuk mengubah teks balasan otomatis</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Balas otomatis untuk membantu Anda meninggalkan WhatsApp dan Facebook messenger</string>
+    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Mengatur balasan otomatis untuk membantumu keluar dari aplikasi perpesanan</string>
     <string name="decline">Tolak</string>
     <string name="accept">Terima</string>
     <string name="sure">Saya Yakin</string>
@@ -37,11 +37,11 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Simpan</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Lihat template dari komunitas dan bagikan milik Anda juga ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Tambahkan atribusi Watomatic untuk membantu menyebarkan berita</string>
+    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Tambahkan atribusi Atomatic untuk membantu menyebarkan berita</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Dikirim menggunakan watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Saya menggunakan Watomatic untuk melepaskan diri dari WhatsApp. Cobalah: watomatic.app</string>
+    <string name="share_app_text">Saya menggunakan Atomatic untuk menghindar dari aplikasi perpesanan. Cobalah: watomatic.app</string>
     <string name="share">Bagikan</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Balasan Otomatis untuk WhatsApp</string>
+    <string name="share_subject">Atomatis: Balasan Otomatis untuk aplikasi Perpersanan</string>
     <string name="watomatic_community_label"><u>Komunitas</u></string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Mari diskusi\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Apa yang Baru?</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Watomatic</string>
     <string name="about">Info</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
     <string name="privacy_policy_label">Norme sulla privacy</string>
@@ -11,7 +10,6 @@
     <string name="mainAutoReplySwitchOffLabel">Risposta automatica OFF</string>
     <string name="mainAutoReplySwitchOnLabel">Risposta automatica ON</string>
     <string name="mainAutoReplyEditBtnTooltip">Clicca per modificare il testo della risposta automatica</string>
-    <string name="to_help_you_leave_whatsapp">Risposta automatica per aiutarti a lasciare WhatsApp e Facebook Messenger</string>
     <string name="decline">Rifiuta</string>
     <string name="accept">Accetta</string>
     <string name="sure">Sì, procedi</string>
@@ -36,11 +34,8 @@
     <!-- Custom message editor -->
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="tip_view_messages_from_fellow_users">🦩 <u>Visualizza i modelli della community e condividi anche il tuo ➚</u></string>
-    <string name="append_watomatic_arribution_checkbox_label">Aggiungi il riferimento a Watomatic per far sapere agli altri questa app</string>
     <string name="sent_using_Watomatic">Inviato con watomatic.app</string>
-    <string name="share_app_text">Sto usando Watomatic per staccarmi da WhatsApp. Provalo: watomatic.app</string>
     <string name="share">Condividi</string>
-    <string name="share_subject">Watomatic: Risposta automatica per WhatsApp</string>
     <string name="watomatic_subreddit_label"><u>Discutiamo\nr/watomatic</u></string>
     <string name="watomatic_whatsnew_label">Cosa c\'è di nuovo?</string>
     <!-- Share debug logs -->