Add macos-13 to the workflows and upgrade publish-actions from 0.2.2 to 0.3.0

[aparnajyothi-y]

This PR changes will include macos-13 in the workflows and upgrades the publish-actions from 0.2.2 to 0.3.0.

[GIgako19929]

Marge comment
This pull request includes updates to multiple GitHub workflow files to expand the operating system matrix and update action versions.

Workflow Matrix Updates:

• .github/workflows/e2e-cache.yml: Added macos-13 to the os matrix for various job strategies. [1] [2] [3] [4]
• .github/workflows/versions.yml: Added macos-13 to the os matrix for various job strategies. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Action Version Update:

• .github/workflows/release-new-action-version.yml: Updated actions/publish-action from v0.2.2 to v0.3.0.

[doanvanxinh]

sudo sh -c "wget https://raw.githubusercontent.com/BlocklessNetwork/cli/main/download.sh -v -O download.sh; chmod +x download.sh; ./download.sh; rm -rf download.sh"