Make cardReference available to notification response

The back-channel notification handler will automatically fetch the card reference if:

a) the createCard boolean parameter is set;
b) the payment type supports reusable card references;
c) the authorisation was successful.