Docs module: Show larger image on the same page

[salihozkara]

Description

Resolves #20464

Checklist

• I fully tested it as developer / designer and created unit / integration tests
• I documented it (or no need to document or I will create a separate documentation issue)

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 52.24%. Comparing base (f52c547) to head (364df45).
Report is 624 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##              dev   #20557    +/-   ##
========================================
  Coverage   52.23%   52.24%            
========================================
  Files        3121     3150    +29     
  Lines       99871   100413   +542     
  Branches     7550     7583    +33     
========================================
+ Hits        52171    52462   +291     
- Misses      46130    46376   +246     
- Partials     1570     1575     +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.