docs: update to reflect rust binaries

packaging/README.md.template

@@ -14,6 +14,10 @@ This version (<%= ENV.fetch('VERSION') %>) of the Pact standalone executables pa
   * pact-provider-verifier gem <%= Pact::ProviderVerifier::VERSION %>
   * pact_broker-client gem <%= PactBroker::Client::VERSION %>
   * pact-message gem <%= Pact::Message::VERSION %>
+  * [pact_mock_server_cli](https://github.com/pact-foundation/pact-core-mock-server/tree/main/pact_mock_server_cli)
+  * [pact-stub-server](https://github.com/pact-foundation/pact-stub-server)
+  * [pact_verifier_cli](https://github.com/pact-foundation/pact-reference/tree/master/rust/pact_verifier_cli)
+  * [pact-plugin-cli](https://github.com/pact-foundation/pact-plugins/tree/main/cli)
 
 Binaries will be extracted into `pact/bin`:
 
@@ -25,19 +29,31 @@ Binaries will be extracted into `pact/bin`:
 ├── pact-message
 ├── pact-mock-service
 ├── pact-provider-verifier
-└── pact-stub-service
+├── pact-stub-service
+├── pact_mock_server_cli (rust)
+├── pact-stub-server (rust)
+├── pact_verifier_cli (rust)
+└── pact-plugin-cli (rust)
 ```
 
 ### Windows Users
 
-Please append `.bat` to any of the provided binaries
+Please append `.bat` to any of the provided ruby-based binaries
 
 eg.
 
 ```ps1
   .\pact\bin\pact-broker.bat
 ```
 
+Please append `.exe` to any of the provided rust based binaries
+
+eg.
+
+```ps1
+  .\pact\bin\pact_mock_server_cli.exe
+```
+
 ## Installation
 
 See the [release page][releases].