[a11y] Fix: Media button on the page view grid does not have an accessible name.

[a11y] Fix: Media button on the page view grid does not have an accessible name. #108845