dex 1197 - rename server status to site status

[Emily-Ke]

Pull request checklist:

• Features and bugfixes should be PRed into the develop branch, not main
• All text is internationalized
• There are no linter errors
• New features support all states (loading, error, etc) No new features

Which JIRA ticket(s) and/or GitHub issues does this PR address?

• DEX-1197: Server Status page is hardcoded to Flukebook WBIA

---

Pull Request Overview

• Changes the Server Status page to a Site Status page.

• Fixes React errors in SuperText

  Each child in a list should have a unique "key" prop.
  

  react-dom.development.js:88 Warning: Received `false` for a non-boolean attribute `hide`.
  
  If you want to write it to the DOM, pass a string instead: hide="false" or hide={value.toString()}.
  

original	renamed

[Emily-Ke]

The color itself won't be internationalized, but because it is referencing a CSS color, that seemed acceptable.