Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (3261 of 3301 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/ru/

weblate/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
 # a <[email protected]>, 2023.
-# Blueberry <[email protected]>, 2023, 2024.
+# Blueberry <[email protected]>, 2023, 2024, 2025.
 # xXx <[email protected]>, 2023.
 # Deleted User <[email protected]>, 2023.
 # yangyangdaji <[email protected]>, 2023.
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-17 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 19:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-25 19:27+0000\n"
+"Last-Translator: Blueberry <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -16735,7 +16735,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/vcs/git.py:1244
 msgid "Azure DevOps pull request"
-msgstr "Запрос на извлечение Azure DevOps"
+msgstr "Запрос на принятие изменений в Azure DevOps"
 
 #: weblate/vcs/git.py:1252
 msgid "This will push changes and create a Azure DevOps pull request."