feat(Popover): add usePopover hook to select anchor of popover

[EldarMuhamethanov]

• close [Feature][Popover]: Возможность установки своего ref извне #6891

---

• Unit-тесты
• Release notes

Описание

Нужно реализовать возможность управлять якорным элементом для поповера, не прокидывая его в children

Изменения

• Реализовал хук usePopover, который принимает все пропсы, которые принимает Popover, кроме children, и возвращает:
  • anchorRef - реф, который нужно навесить на нужный якорный элемент
  • anchorProps - пропсы, которые нужно навесить на якорный элемент
  • popover - готовый ReactNode , который нужно отрендерить в DOM, чтобы поповер появился
• Добавил пример использования нового хука в документацию про Popover. Добавил пример с динамическим изменением якорного элемента.

Release notes

Улучшения

• Popover: добавлена возможность установки своего якорного элемента для Popover снаружи

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
JS	384.84 KB (+0.05% 🔺)
JS (gzip)	116.38 KB (+0.04% 🔺)
JS (brotli)	95.84 KB (+0.08% 🔺)
JS import Div (tree shaking)	1.56 KB (0%)
CSS	337.07 KB (0%)
CSS (gzip)	42.75 KB (0%)
CSS (brotli)	33.77 KB (0%)

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

[github-actions]

e2e tests

Playwright Report

[github-actions]

👀 Docs deployed

• ✅ Styleguide
• ✅ Storybook

Commit 006c44c

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.48%. Comparing base (1234239) to head (006c44c).
Report is 14 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #7969      +/-   ##
==========================================
- Coverage   95.49%   95.48%   -0.02%     
==========================================
  Files         393      394       +1     
  Lines       11188    11195       +7     
  Branches     3708     3708              
==========================================
+ Hits        10684    10689       +5     
- Misses        504      506       +2     

Flag	Coverage Δ
unittests	95.48% <100.00%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.