[Class statistics] Add progress table

Class statistics

• Progress table to show progress of students by predefined criteria

Other

• Button color betterment
• Removed Passed after failure and failed multiple times from courses filter
• Fix full screen to show properly if nav bar is visible