Faculty updates and other betterments

Faculty basic overview:

• Sort within the categories
• Mark the separation to different degree levels better
  Faculty programmes overview
• Show name of the programme only as on-hover text
• Show column title as on-hover text over the column
  Class statistics
• Betterments to on-hover texts