Fix navigation showing tags

Faculty tag was shown in navigation in some cases, when it should not. If clicked, it showed meassage that user had no rights for the view and caused 403 error.