New translations how-to-play-media.md (German)

i18n/de-DE/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/how-to-play-media.md

@@ -16,17 +16,17 @@ Die UMS Schnittstelle selbst hat die Möglichkeit, Medien an die Renderer zu sen
    ![Open the GUI](@site/docs/guides/img/how-to-play-media-1.png)
 2. Klicken Sie auf das Renderer-Bild, um das Bedienfeld zu öffnen  
    ![Renderer control](@site/docs/guides/img/how-to-play-media-2.png)
-3. Wählen Sie die gewünschte Datei aus, indem Sie auf das Ordnersymbol unten rechts klicken und es wird links unten ausgefüllt. Wenn Sie die Spieler-Steuerelemente in diesem Fenster nicht sehen, unterstützt Ihr Renderer diese Funktion nicht. Be sure to check for firmware/software updates to your renderer as they may have added support for it  
+3. Wählen Sie die gewünschte Datei aus, indem Sie auf das Ordnersymbol unten rechts klicken und es wird links unten ausgefüllt. Wenn Sie die Spieler-Steuerelemente in diesem Fenster nicht sehen, unterstützt Ihr Renderer diese Funktion nicht. Stellen Sie sicher, dass Sie Firmware/Software-Aktualisierungen für Ihren Renderer prüfen,da diese Unterstützung möglicherweise hinzugefügt wurde  
    ![File selected](@site/docs/guides/img/how-to-play-media-3.png)
-4. Now you can either create a playlist by clicking the plus icon to the immediate right of the input box, or you can push the file to your renderer by clicking the play icon just above the middle of the input box, which will start it playing on your renderer.
+4. Jetzt kannst du entweder eine Wiedergabeliste erstellen, indem du auf das Plus-Symbol rechts neben dem Eingabefeld klickst oder Du kannst die Datei zu Deinem Renderer senden, indem Du auf das Play-Icon direkt über der Mitte des Eingabefeldes klickst , damit die Wiedergabe Deinem Renderer beginnt.
 
-## 3: Play on the web interface
+## 3: Wiedergabe über die Weboberfläche
 
-The web interface can be accessed anywhere within your local network, including on computers and renderers. In many ways it offers our most advanced UI and features.
+Die Web-Schnittstelle kann überall in Ihrem lokalen Netzwerk aufgerufen werden, auch auf Computern und Renderern. In vielerlei Hinsicht bietet es unsere fortschrittlichste Benutzeroberfläche und Funktionen.
 
-1. Open the web interface. If you know the address you can go to that, otherwise an easy way is to click the Web interface button on our UI  
+1. Öffnen Sie die Web-Schnittstelle. Wenn du die Adresse kennst, die du erreichen kannst, ansonsten ist es eine einfache Möglichkeit, auf die Schaltfläche "Web-Schnittstelle" auf unserer Benutzeroberfläche zu klicken  
    ![Open the web interface](@site/docs/guides/img/how-to-play-media-4.png)
-2. Clicking that will open the web interface in your default browser. From there you can navigate to your file and click to play it  
+2. Klicken öffnet das Webinterface in Ihrem Standard-Browser. From there you can navigate to your file and click to play it  
    ![Video on the web interface](@site/docs/guides/img/how-to-play-media-5.png)
 
 ## 4: Push from the web interface to a renderer