Ignore case in DNS forwards lookup results

[johannaengland]

Closes #2615.

[hmpf]

Grr hiss black, otherwise ok.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2650 (9df36cb) into master (3775a46) will increase coverage by 0.64%.
Report is 151 commits behind head on master.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2650      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.99%   54.63%   +0.64%     
==========================================
  Files         558      560       +2     
  Lines       40621    40712      +91     
==========================================
+ Hits        21934    22244     +310     
+ Misses      18687    18468     -219     

Files Changed	Coverage Δ
python/nav/asyncdns.py	83.90% <100.00%> (+10.34%)	⬆️

... and 32 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[github-actions]

Test results

     12 files       12 suites   11m 57s ⏱️
3 165 tests 3 165 ✔️ 0 💤 0 ❌
8 970 runs  8 970 ✔️ 0 💤 0 ❌

Results for commit 9df36cb.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[sonarqubecloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

The base branch was changed.

[lunkwill42]

Grr hiss black, otherwise ok.

Yeah, this is pretty strange, @hmpf, because we have this:

nav/pyproject.toml

Line 2 in 28a30bb

skip-string-normalization=true

Which tells me that Johanna's Black isn't correctly reading its config from this file...

[johannaengland]

Very strange indeed, because I thought it might be a problem with "Format on save" in VSCode and tried to replicate it just now, but I couldn't... I will be paying more attention to this in the future