Update foodle_foodle.translation.json #15
Conversation
completed German translation
There was a problem hiding this comment.
Hi @snapdragon274!
Thanks a lot for your contribution! There are a few syntax errors that I've marked with comments. Would you be so kind to fix them so that we can merge this? I'd do it myself but I can't commit on top of your PR...
| @@ -1772,6 +1776,7 @@ | |||
| "pl": "odpowiedzia\u0142 na tego Foodle'a" | |||
| }, | |||
| "qcolumntype": { | |||
| "de": "Welche Art von Spalten möchten Sie für Ihren Foodle verwenden?" | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -1785,6 +1790,7 @@ | |||
| "pl": "Jakiego rodzaju kolumn chcesz u\u017cywa\u0107 w Twoim Foodle'u?" | |||
| }, | |||
| "qcolumntypedates": { | |||
| "de": "Daten und Zeiträume (Besprechungsplanung, etc.)" | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -1797,6 +1803,7 @@ | |||
| "pl": "Daty i przedzia\u0142y czasu (planowanie spotkania itp.)" | |||
| }, | |||
| "qcolumntypetext": { | |||
| "de": "Spalten-Header mit generischem Text." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -1850,6 +1857,7 @@ | |||
| "pl": "Dodaj przedzia\u0142 czasu" | |||
| }, | |||
| "duplicate": { | |||
| "de": "Dupliziere diese Zeit in alle Daten." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -1862,6 +1870,7 @@ | |||
| "pl": "Powiel te przedzia\u0142y czasu we wszystkich czasach" | |||
| }, | |||
| "onemoredate": { | |||
| "de": "Füge eine zusätzliche Datenspalte ein." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -1875,6 +1884,7 @@ | |||
| "pl": "Dodaj kolejn\u0105 kolumn\u0119 z dat\u0105" | |||
| }, | |||
| "columnheader": { | |||
| "de": "Spaltenüberschrift." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -1914,6 +1924,7 @@ | |||
| "pl": "Dodaj opcj\u0119" | |||
| }, | |||
| "addcolumn": { | |||
| "de": "Füge eine zusätzliche Spalte ein." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -2030,6 +2042,7 @@ | |||
| "pl": "Do\u0142\u0105cz tego Foodle'a do Twojej strony" | |||
| }, | |||
| "embed_text1": { | |||
| "de": "Foodle erlaubt es Ihnen eine automatisch aktualisierte Zusammenfassung dieses Foodles und einen Link einzubinden indem Sie das Textstück kopieren und unter ihrer Seite einfügen (wenn es Ihnen erlaubt wird HTML Input zu veröffentlichen)." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
| @@ -2098,6 +2116,7 @@ | |||
| "pl": "Tak, chc\u0119 usun\u0105\u0107 tego Foodle'a i powi\u0105zane z nim odpowiedzi. Zostanie usuni\u0119ty Foodle oraz jego dane (odpowiedzi, g\u0142osy w dyskusji). Nie b\u0119dzie mo\u017cna odtworzy\u0107 utraconych danych." | |||
| }, | |||
| "timezonedateinfo": { | |||
| "de": "Sie müssen ein Datum bestimmen (Standard ist das heutige Datum). Selbst wenn das Datum nicht direkt relevant ist, und nicht angezeigt wird, wird es benötigt um die Sommerzeit in den verschiedenen Zeitzonen anzugeben." | |||
There was a problem hiding this comment.
There's a missing comma (,) by the end of the line.
completed German translation
Hello,
on behalf of Hendrik Eggers (University Erlangen-Nuremberg, Germany) I send an update for the German translation. We would appreciate a merge.
Best wishes,
Franziska Sponsel.