feat(ui): "hide statistics" under Settings should also hide statistics on miniprofile popover

feat(ui): "hide statistics" under Settings should also hide statistics on miniprofile popover #621