v0.3.5: Merge pull request #23 from UNC-Libraries/APPDEV-9947-holdings-factories
Changes are limited to specs/factories:
- Adds holdings_cards and holdings factories (used downstream)
- Use factories in cases of failing specs that were dependent on live data
- Remove some problematic language