Skip to content
This repository has been archived by the owner on Nov 1, 2024. It is now read-only.

Update it.po #90

Merged
merged 2 commits into from
Aug 12, 2022
Merged

Update it.po #90

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2a5b05f
Update it.po
airon90 Aug 9, 2022
6553207
Update it.po
airon90 Aug 12, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 12 additions & 11 deletions po/it.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,20 +2,21 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ALBANO BATTISTELLA <[email protected]>, 2022.
# Michael Moroni <[email protected]>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-08 12:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 21:10+0100\n"
"Last-Translator: Albano Battistella <[email protected]>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 11:10+0100\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <[email protected]>\n"
"Language-Team: ITALIAN <[email protected]>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: data/resources/ui/feed_item.ui:148
msgid "Download"
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""

#: data/resources/ui/import_window.ui:44
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
msgstr "Annulla"

#: data/resources/ui/preferences_window.ui:9
msgid "General"
Expand All @@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Programmi"

#: data/resources/ui/preferences_window.ui:16
msgid "Player"
msgstr "Player"
msgstr "Lettore"

#: data/resources/ui/preferences_window.ui:25
msgid "Downloader"
Expand All @@ -95,16 +96,16 @@ msgid ""
"Instances."
msgstr ""
"Per un elenco di API pubbliche, vedere https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/"
"Istanze."
"Instances."

#: data/resources/ui/preferences_window.ui:40
msgid "Piped API"
msgstr "API convogliata"
msgstr "API di Piped"

#: data/resources/ui/subscription_page.ui:21
#: data/resources/ui/subscription_page.ui:98 data/resources/ui/window.ui:47
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abbonamenti"
msgstr "Iscrizioni"

#: data/resources/ui/subscription_page.ui:59
msgid "Base URL"
Expand All @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "ID o nome del canale"

#: data/resources/ui/watch_later.ui:16 data/resources/ui/window.ui:29
msgid "Watch Later"
msgstr "Guarda in seguito"
msgstr "Guarda dopo"

#: src/gui/feed/error_label.rs:101
msgid "Error connecting to the network"
Expand All @@ -138,14 +139,14 @@ msgstr "%F %T"

#: src/gui/import_window.rs:83 src/gui/import_window.rs:114
msgid "Failure to import subscriptions"
msgstr "Impossibile importare gli abbonamenti"
msgstr "Impossibile importare le iscrizioni"

#: src/gui/preferences_window.rs:49
msgid ""
"Note that on Flatpak, there are some more steps required when using a player "
"external to the Flatpak. For more information, please consult the wiki."
msgstr ""
"Nota che su Flatpak, sono necessari alcuni passaggi in più quando si utilizza un lettore "
"Nota che su Flatpak sono necessari alcuni passaggi in più quando si utilizza un lettore "
"esterno al Flatpak. Per ulteriori informazioni, consultare il wiki."

#: src/gui/preferences_window.rs:74
Expand Down