cleanup: Mark arrays in the tox API as [] instead of *.

This makes it clearer what is actually a pointer (i.e. the `this` pointer
or the `error` pointer) vs. what is an array.