cleanup: Allocate logger using tox memory allocator.

cleanup: Allocate logger using tox memory allocator. #5742