Updated pt_br.json to the latest version #265
Conversation
| "curios.identifier.curio": "Raridade", | ||
| "argument.entity.options.curios.description": "Inventário do curios da entidade", | ||
| "argument.curios.type.unknown": "Tipo de slot de Curio desconhecido %s", | ||
| "curios.identifier.curio": "Curio", |
There was a problem hiding this comment.
I'm not sure what the correct translation should be here, but this slot is supposed to be "curio" as in "accessory" or something else suitably generic. It's meant to be a very non-specific type of slot. It's not just the name of the mod. It works in English as-is but it should probably be translated in order to get across the actual meaning. But I don't know if "Curio" also happens to work in Portuguese, so just let me know one way or the other.
| "curios.modifiers.curio": "Quando usado como raridade:", | ||
| "curios.modifiers.necklace": "Quando em volta do pescoço:", | ||
| "curios.modifiers.ring": "Quando usado como anel:", | ||
| "curios.modifiers.curio": "Quando usado no Curio:", |
There was a problem hiding this comment.
My comment above about the semantics of the curio slot also applies here.
|
The main thing left to resolve is my comments about the meaning of "Curio" in your translation. The slot identifier should translate to something generic like "Accessory". Since you just left it as Curio, the same as in English, I would need to know if that actually is translated properly. |
|
Thanks! |
No description provided.