Revert "Merge pull request CleverRaven#73420 from katemonster33/popup…

…_letter_switch_regression"

This reverts commit 8998865, reversing
changes made to e598716.
this

src/popup.cpp

@@ -376,7 +376,7 @@ query_popup::result query_popup::query_once()
     } else {
         for( size_t ind = 0; ind < options.size(); ++ind ) {
             if( res.action == options[ind].action ) {
-                impl->keyboard_selected_option = ind;
+                cur = ind;
                 if( options[ind].filter( res.evt ) ) {
                     res.wait_input = false;
                     break;