LLVM 16 support

new rules:
* abseil-cleanup-ctad
* bugprone-assignment-in-if-condition
* bugprone-narrowing-conversions
* bugprone-standalone-empty
* bugprone-suspicious-realloc-usage
* bugprone-unchecked-optional-access
* cert-msc54-cpp
* cppcoreguidelines-avoid-const-or-ref-data-members
* cppcoreguidelines-avoid-do-while
* cppcoreguidelines-macro-to-enum
* misc-confusable-identifiers
* misc-const-correctness
* misc-use-anonymous-namespace
* modernize-macro-to-enum
* objc-nsdate-formatter
* portability-std-allocator-const