[IDENT-3874] Update Italian translations (#325)

* Update Italian translations

* Add the missing full stop to the translation

fourthline-ui/src/main/res/values-de/strings_fourthline_doc_type_selection.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title">Bitte machen Sie 2 Fotos von Ihrem Ausweisdokument, um Ihr Selfie zu bestätigen.</string>
+    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title" />
     <string name="identhub_fourthline_toc_type_selection_choose_title">Bitte wählen Sie Ihr Ausweisdokument:</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_next_button">Weiter</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_country_not_supported_headline">Identifikationsdokument nicht unterstützt</string>

fourthline-ui/src/main/res/values-es/strings_fourthline_doc_type_selection.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title">Haz 2 fotos de tu documento para confirmar tu selfie.</string>
+    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title" />
     <string name="identhub_fourthline_toc_type_selection_choose_title">Elige el tipo de documento:</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_next_button">Siguiente</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_country_not_supported_headline">Documento de identidad no admitido</string>

fourthline-ui/src/main/res/values-fr/strings_fourthline_doc_type_selection.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title">Veuillez prendre 2 photos de votre document d’identité pour confirmer votre selfie</string>
+    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title" />
     <string name="identhub_fourthline_toc_type_selection_choose_title">Choisissez votre type de document :</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_next_button">Suivant</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_country_not_supported_headline">Document d’identité non pris en charge</string>

fourthline-ui/src/main/res/values-it/strings_doc_scan_result.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="identhub_fourthline_doc_scan_result_title">Si prega di confermare la correttezza dei dati nel documento.</string>
+    <string name="identhub_fourthline_doc_scan_result_title">Si prega di confermare la correttezza dei dati del documento.</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_scan_document_number">Documento/Numero ID</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_scan_date_of_issue">Data di emissione</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_scan_expiry_date">Data di scadenza / valido fino al</string>

fourthline-ui/src/main/res/values-it/strings_document_scanner.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="identhub_document_scanner_retake">Ripetere</string>
     <string name="identhub_document_scanner_confirm">Confermare</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_take_picture">Fai una foto</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_take_picture">Scatta foto</string>
     <string name="identhub_document_scanner_warning_too_dark">Il documento è troppo scuro</string>
     <string name="identhub_document_scanner_warning_device_not_steady">Il cellulare non è in una posizione stabile</string>
     <string name="identhub_document_scanner_warning_recognition_models_not_downloaded">Controlla la tua connessione internet e/o lo spazio disponibile</string>
@@ -11,19 +11,19 @@
     <string name="identhub_document_scanner_file_side_inside_left">Dentro a sinistra</string>
     <string name="identhub_document_scanner_file_side_inside_right">Dentro a destra</string>
     <string name="identhub_document_scanner_file_tilted">Angolato</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_scan_success">Foto creata</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_scan_success">Foto scattata</string>
     <string name="identhub_document_scanner_clear_picture_list_title">Ti sembra tutto giusto?</string>
     <string name="identhub_document_scanner_clear_picture_list_item1">Il testo è leggibile?</string>
     <string name="identhub_document_scanner_clear_picture_list_item2">Niente oscura l\'immagine?</string>
     <string name="identhub_document_scanner_clear_picture_list_item3">Nella foto sono visibili tutti gli angoli?</string>
 
-    <string name="identhub_document_scanner_side_front_title">Scansioni il fronte del documento</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_front_angled_title">Scansioni il fronte del documento da un angolo</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_back_title">Scansioni il retro del documento</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_back_angled_title">Scansioni il retro del documento da un angolo</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_left_title">Scansioni la parte interna sinistra del documento</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_left_angled_title">Scansioni la parte interna sinistra del documento da un angolo</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_right_title">Scansioni la parte interna destra del documento</string>
-    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_right_angled_title">Scansioni la parte interna destra del documento da un angolo</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_front_title">Scansiona il fronte del documento</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_front_angled_title">Scansiona il fronte del documento da un angolo</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_back_title">Scansiona il retro del documento</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_back_angled_title">Scansiona il retro del documento da un angolo</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_left_title">Scansiona la parte interna sinistra del documento</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_left_angled_title">Scansiona la parte interna sinistra del documento da un angolo</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_right_title">Scansiona la parte interna destra del documento</string>
+    <string name="identhub_document_scanner_side_inside_right_angled_title">Scansiona la parte interna destra del documento da un angolo</string>
     <string name="identhub_document_scanner_side_undefined_title">Faccia una foto al documento, per favore</string>
 </resources>

fourthline-ui/src/main/res/values-it/strings_fourthline_doc_type_selection.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title">Scatta 2 foto del tuo documento d’identità per confermare il tuo selfie.</string>
+    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title" />
     <string name="identhub_fourthline_toc_type_selection_choose_title">Seleziona il tuo ID:</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_next_button">Successivo</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_country_not_supported_headline">Documento di identificazione non supportato</string>

fourthline-ui/src/main/res/values-it/strings_fourthline_intro.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="identhub_fourthline_terms_button_submit">Continua</string>
     <string name="identhub_fourthline_terms_verify_title">Verifica la tua identità</string>
-    <string name="identhub_fourthline_terms_description_start">Scatta una foto selfie e scansiona il tuo documento d\'identità o il passaporto.\n\nAssicurati di consentire l\'accesso a:</string>
+    <string name="identhub_fourthline_terms_description_start">Scatta un selfie e scansiona il tuo documento d\'identità o il passaporto.\n\nAssicurati di consentire l\'accesso a:</string>
     <string name="identhub_fourthline_terms_description_list_item1">La tua posizione</string>
     <string name="identhub_fourthline_terms_description_list_item2">La tua fotocamera</string>
     <string name="identhub_fourthline_terms_description_end">Per completare la verifica della tua identità nel seguente processo.</string>

fourthline-ui/src/main/res/values-it/strings_welcome_container.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="identhub_fourthline_welcome_container_title">Successivamente, scatta un selfie (foto).</string>
     <string name="identhub_fourthline_welcome_container_first_tick">L\'app riconoscerà il tuo viso.</string>
-    <string name="identhub_fourthline_welcome_container_second_tick">Pruebe la viveza siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla.</string>
+    <string name="identhub_fourthline_welcome_container_second_tick">Dimostra di non essere un robot seguendo le istruzioni sullo schermo.</string>
     <string name="identhub_fourthline_welcome_container_description">Assicurati di avere abbastanza luce. Se indossi gli occhiali, assicurati che non siano riflettenti.</string>
     <string name="identhub_fourthline_welcome_container_notice">Se l\'app non riconosce il tuo viso, scadrà dopo 10 secondi e dovrai ricominciare il processo.</string>
     <string name="identhub_fourthline_welcome_container_continue_button">Continuare</string>

fourthline-ui/src/main/res/values/strings_fourthline_doc_type_selection.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title">Please take 2 pictures of your ID to confirm your selfie.</string>
+    <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_title" />
     <string name="identhub_fourthline_toc_type_selection_choose_title">Choose your document type:</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_selection_next_button">Next</string>
     <string name="identhub_fourthline_doc_type_country_not_supported_headline">ID document not supported</string>