Skip to content

Commit

Permalink
Add Japanese section (WIP) (thanks Keiichi Shiga)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lexeii
lexeii committed Jan 15, 2017
1 parent c9ff4a9 commit 5319835
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 928 additions and 10 deletions.
184 changes: 184 additions & 0 deletions ja/about/index.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,184 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>SliTaz - プロジェクトについて</title>
<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux プロジェクト情報の概要">
<meta name="keywords" lang="en" content="slitaz について, livecd, ライブcd">
<meta name="author" content="BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)">
<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
</head>
<body>

<?php
include("../../lib/html/header.html");
include("../../lib/html/nav.html");
include("../../lib/lang.php");
?>

<!-- Content -->
<section id="content">

<h2>SliTaz について</h2>
<p>
小さく、速く、安定して、使いやすい！
</p>
<ul>
<li><a href="#intro">はじめに</a></li>
<li><a href="#spec">SliTaz の仕様</a></li>
<li><a href="#overview">概要</a></li>
<li><a href="#website">Web サイト &amp; i18n</a></li>
<li><a href="#reviews">レビュー</a></li>
<li><a href="../asso/">Association</a></li>
</ul>

<h2 id="intro">プロジェクトについて はじめに</h2>

<p>
SliTaz GNU/Linux は、CD-ROM や USB キーなどのリムーバブルメディアから完全にメモリ上で動作する無料のオペレーティングシステムです。
軽くて、高速で、ハードドライブに完全にインストール可能です。
SliTaz は LiveCD 形式で配布され、簡単に CDROM に書き込んで起動することができます。
システムが動作しているときに、LiveCD を取り出して CD ドライブを使用して他の作業を行うことができます。 Live システムは、完全な機能を備えた作業用のグラフィカルディストリビューションを提供し、Persistent メディアにデータや個人設定を保存することができます。
システムは Tazpkg パッケージマネージャーで拡張することができ、Cooking (パッケージの生成) や安定版用のセキュリティアップデートが提供されます。
</p>
<p>
SliTaz プロジェクトは、<a href="../mailing-list.php">メーリングリスト</a>（i18nリスト）と
<a href="http://forum.slitaz.org/">英語フォーラム</a> を通して、ユーザーに無料の技術サポートを提供します。
またメーリングリストやメールで直接情報、提案、コメントをご連絡いただくこともできます。メール: &lt;devel at slitaz.org&gt;
</p>

<h2 id="spec">SliTaz の仕様</h2>

<p>
現在 ISO イメージには、base、just-x、gtk-only、フルデスクトップ の 4 フレーバーがあります。
SliTaz は Web から起動して、ニーズに合わせてカスタマイズし、古いコンピュータから強力なサーバー、 Raspberry Pi などの小型 ARM デバイスまで幅広いデバイスにインストールできます。
</p>
<p>
SliTaz は Linux 初心者のために使いやすい: Freedesktop の標準に準拠した、完全機能を備えた最新のデスクトップを提供します。ホームメイドツールを使用することで、システム全体をグラフィカルに構成することができます。
すべてのシステムは、Web ベースの設定パネルでリモートコントロールすることもできます。
</p>

<p>
SliTaz はベースシステムと、カスタマイズしたディストリビューションを構築することができる X システムを提供しています。カスタムシステムは CD-ROM、USB メモリ、SD カード、ハードディスクにインストールしたり、Web から起動したりして使用できます。
</p>
<p>
UNIX の哲学に従う: すなわち、すべてがテキストファイルです。
パッケージマネージャーとすべてのシステム設定は、簡単なカスタマイズと人間が読める構成のためのシンプルなテキストファイルに保存されています。
シェルスクリプトは、簡単なカスタマイズと開発のために、ほとんどのツールで使用されています。
</p>
<p>
4 つのスクリプトを使用して、システム全体を構成し、起動オプションを処理し、ネットワークを管理し、ローカルコマンドを実行する根本的に簡単な方法を提供します。
SliTazは最小限のリソースを読み込み、ユーザーが他すべてのものを制御できるようにします。
</p>
<p>
LiveCD、USB メモリ、Frugal ハードディスクインストールから RAM メモリで完全に実行できるようにします。
このモードでは、システムが超高速かつ応答性の高い状態で、マウントされたパーティションにドキュメントを保存できます。
</p>
<p>
すべてのサイト間で簡単なナビゲーションのために深い SliTaz インテグレーションによる構造化ネットワークを提供します。
バグトラッカーや cookutils などの Mercurial とカスタムツールを使った構造化された開発を行っています。
</p>

<h2 id="overview">概要</h2>

<ul>
<li>root ファイルシステムは約 100 MB、ISO イメージは 40 MB 未満</li>
<li>CGI をサポートしている Busybox によって強化された Web・FTP サーバをすぐに使用可能</li>
<li>Midori、Firefox、Lynx のテキストモードによる Web 参照</li>
<li>Alsa ミキサー、オーディオプレーヤー、CD リッパー・エンコーダーによる音声対応</li>
<li>チャット、メール、FTP クライアント</li>
<li>Dropbear を搭載した SSH クライアントとサーバー</li>
<li>SQLite によるデータベースエンジン</li>
<li>LiveUSB デバイスの生成</li>
<li>CD または DVD イメージを作成、編集、書き込むためのツール</li>
<li>Xorg・Xvesa (X サーバ) 上で動作する Openbox を備えたエレガントなデスクトップ</li>
<li>手作りのグラフィックボックスからコマンドラインユーティリティへ</li>
<li>4967パッケージをミラーから簡単にインストール</li>
<li>活発でフレンドリーなコミュニティ</li>
</ul>

<h2 id="website">Web サイト &amp; i18n</h2>

<p>
SliTaz Web サイトはいくつかの言語で利用でき、<a href="/i18n.php">国際化プロジェクト</a>の一部です。
このWebサイトでは、SliTaz LiveCD を<a href="../get/">ダウンロード</a>してプロジェクトの開発に役立てることができます。
SliTaz LiveCD を使用してシステムを構成する方法については、<a href="../doc/">ドキュメント</a>領域を参照して下さい。
</p>

<h2 id="reviews">レビュー</h2>

<p>
SliTaz GNU/Linux はいくつかの Web サイトでレビューされています。
サポートありがとうございます。
</p>

<h3>4.0 - 2012年4月</h3>

<ul>
<li><a href="http://badalhocando.blogspot.co.uk/2012/04/slitaz-40-review-small-but-fierce.html"
>Blogspot</a> - By Klaus Zimmermann.</li>
<li><a href="http://linuxblog.darkduck.com/2012/04/slitaz-40-light-and-stable.html"
>DarkDuck</a> - By Dmitry.</li>
<li><a href="http://frederic.bezies.free.fr/blog/?p=8760"
>Weblog</a> (fr) - By Frederic Bezies.</li>
</ul>

<h3>3.0 - 2010年3月 &amp; Cooking - 2010年1月</h3>

<ul>
<li><a href="http://kmandla.wordpress.com/2010/03/29/greetings-from-slitaz-3-0/"
>Wordpress</a> - By K.Mandla.</li>
<li><a href="http://www.linuxjournal.com/content/spotlight-linux-slitaz-gnulinux-30"
>Linux Journal</a> - By Susan Linton.</li>
<li><a href="http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20100111#feature"
>Distrowatch</a> - By Jesse Smith (Cooking just before 3.0).</li>
</ul>

<h3>2.0 - 2009年4月</h3>

<ul>
<li><a href="http://www.gdhpress.com.br/blog/slitaz"
>Gdhpress</a> (pt) - By Carlos Morimoto.</li>
<li><a href="http://www.frlinux.net/?section=distributions&amp;article=237"
>FRLinux</a> (fr) - By Steph.</li>
<li><a href="http://www.junauza.com/2009/07/slitaz-20-simple-speedy-and-secure.html"
>Tech Source</a> - By Jun Auza.</li>
<li><a href="http://www.dedoimedo.com/computers/slitaz-2.html"
>Dedoimedo</a> - By Dedoimedo.</li>
<li><a href="http://linuxologist.com/reviews/slitaz-linux-zero-to-distro-in-30-mb/"
>Linuxologist</a> - By Brie Gordon.</li>
</ul>

<h3>1.0 - 2008年3月</h3>

<ul>
<li><a href="http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20080331"
>Distrowatch</a> - By Ladislav Bodnar.</li>
<li><a href="http://www.junauza.com/2008/03/slitaz-gnulinux-smallest-desktop-distro.html"
>Tech Source</a> - By Jun Auza.</li>
<li><a href="http://beranger.org/index.php?page=diary&amp;2008/03/31/07/04/42-a-quick-look-over-slitaz-1-0"
>Planet Béranger</a> - By Béranger.</li>
<li><a href="http://kmandla.wordpress.com/2008/04/02/slitaz-10-on-450mhz-k6-2-256mb/"
>Wordpress</a> - By K.Mandla.</li>
<li><a href="http://reddevil62-techhead.blogspot.com/2008/04/damn-minuscule-linux-first-look-at.html"
>Red Devil's Tech Blog</a> - By Steve Lawson.</li>
<li><a href="http://www.linuxinfusion.com/slitaz-a-light-weight-gnulinux-distribution"
>Linux Infusion</a> - By Moparx.</li>
<li><a href="http://www.insidesocal.com/click/2008/06/a-second-look-at-slitaz-10.html"
>Dailynews Blog</a> - By Steven Rosenberg.</li>
<li><a href="http://www.linux.com/feature/140573">Linux.com</a> - By Dennis L. Ericson.</li>
<li><a href="http://www.freesoftwaremagazine.com/columns/slitaz_live_cd_small_beautifully_marked"
>Free Software Magazine</a> - By Gary Richmond.</li>
<li><a href="http://www.linux-magazine.com/issues/2008/97/slitaz"
>Linux Pro Magazine</a> - By Dimitri Popov.</li>
<li><a href="http://www.dedoimedo.com/computers/slitaz.html"
>Dedoimedo</a> - By Dedoimedo.</li>
</ul>

<!-- End of content -->
</section>

<?php include("../../lib/html/footer.html"); ?>

</body>
</html>
77 changes: 77 additions & 0 deletions ja/artwork/index.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>SliTaz - アートワーク</title>
<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux プロジェクト アートワーク イメージ ロゴ">
<meta name="keywords" lang="en" content="slitaz について, livecd, ライブcd">
<meta name="author" content="BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)">
<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
</head>
<body>

<?php
include("../../lib/html/header.html");
include("../../lib/html/nav.html");
include("../../lib/lang.php");
?>

<!-- Content -->
<section id="content">

<h2 id="art4taz">アートワーク &amp; デザイン</h2>

<p>
このセクションでは、SliTaz プロジェクトを対象としたアートやグラフィックスを扱っています。
画像はフリーで、壁紙を作成したり、サイトのロゴを表示してプロジェクトの普及を助けたりすることができます。
SliTaz のロゴとアイコンは、SVG 形式でダウンロードできます。
mtPaintとThe Gimpで作られた<a href="screenshots.php">スクリーンショット</a>もあります。
アートワークチームは <a href="http://forum.slitaz.org/forum/artwork">SliTaz フォーラム</a> に独自のプラットフォームを持っています。
</p>

<h3>SliTaz アートワーク</h3>

<p>
SliTaz と同様に、グラフィックス、ロゴ、テーマ、壁紙は、コミュニティと開発者によって完全に構築されています。
このプロジェクトは、常にエレガントで心地よい質のデザインを維持することを好みます。
ロゴや壁紙などを作ることは、手を汚くしたり、xHTMLを校正したりすることなく、プロジェクトに参加する良い方法です。
SliTaz 用のアートワークを作成したい場合、または SCN プラットフォーム上で作業をアップロードするためのアカウントを作成する場合や、アートワークをオンラインで使用したい場合は、まず <a href="../mailing-list.php">メーリングリスト</a> でお問い合わせ下さい。
大きすぎるファイルを送信しないようにして下さい。
</p>
<p>
LiveCD の制約を維持するため、画像は 200k バイトを超えてはならず、1024x768 のサイズにする必要があります。
各リリースの公開版は、同じガイドラインに従う新しいテーマ・背景を提供し、システムと共に配布されるツールを使用する必要があることは言うまでもありません。
LiveCD を使用すると、mtPaint が既にインストールされていて、ミラー上には Gimp が見つかります。
JPG形式が望ましいことに注意してください。
</p>

<h2 id="logos">ロゴ &amp; スパイダー(蜘蛛)</h2>

<div class="box">
SVG 形式: <a href="/images/artwork/slitaz-logo.svg">slitaz-logo.svg</a> |
<a href="/images/artwork/slitaz-spider.svg">slitaz-spider.svg</a> |
<a href="/images/artwork/slitaz_qrcode.svg">slitaz_qrcode.svg</a>
</div>

<div>
<img src="/images/artwork/slitaz-button-red.png" alt="SliTaz button" />
<img src="/images/artwork/slitaz-logo-whitebg-320x118.png" alt="SliTaz spider" />
<img src="/images/artwork/slitaz-tux-124x126.png" alt="SliTaz Tux" />
<img src="/images/artwork/slitaz-spider-48x48.png" alt="SliTaz spider" />
<img src="/images/artwork/tazpkg.png" alt="Tazpkg package logo" />
<img src="/images/artwork/slitaz-minilogo-80x15.png" alt="SliTaz mini logo" />
</div>

<div align="center">
<a href="/images/artwork/slitaz-qrcode.png">
<img src="/images/artwork/slitaz-qrcode.png" alt="SliTaz QR code" width="30%" />
</a>
</div>

<!-- End of content -->
</section>

<?php include("../../lib/html/footer.html"); ?>

</body>
</html>
79 changes: 79 additions & 0 deletions ja/artwork/screenshots.php
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>SliTaz スクリーンショット</title>
<meta name="description" content="SliTaz GNU/Linux プロジェクト アートワーク イメージ ロゴ">
<meta name="keywords" lang="ja" content="slitaz について, livecd, ライブcd">
<meta name="author" content="BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA)">
<?php include("../../lib/html/meta-link.html"); ?>
</head>
<body>

<?php
include("../../lib/html/header.html");
include("../../lib/html/nav.html");
include("../../lib/lang.php");
?>

<!-- Content -->
<section id="content">

<h2>スクリーンショット</h2>

<p style="text-align: center;">
写真は1000以上の言葉を話す...最新安定版と cooking のスクリーンショットです。
</p>

<div id="gallery">

<div><a href="/images/screenshots/slitaz-4.0.png">
<img src="/images/screenshots/slitaz-4.0.png"
alt="Stable 4.0" /></a><br />
4.0 安定版</div>

<div><a href="/images/screenshots/slitaz-3.0.png">
<img src="/images/screenshots/slitaz-3.0.png"
alt="Stable 3.0" /></a><br />
3.0 安定版</div>

<div><a href="/images/screenshots/slitaz_2.png">
<img src="/images/screenshots/slitaz_2.png"
alt="Stable 2.0" /></a><br />
2.0 安定版</div>

<div><a href="/images/screenshots/index-desktop.png">
<img src="/images/screenshots/index-desktop.png"
alt="Stable 1.0" /></a><br />
1.0 安定版</div>

<div><img src="/images/screenshots/cooking-geany.png"
alt="Cooking - Geany and GPicview" /><br />
Cooking - Geany・GPicview</div>

<div><img src="/images/screenshots/cooking-conky.png"
alt="Cooking - Conky" /><br />
Cooking - Conky</div>

<div><img src="/images/screenshots/cooking-mplayer.png"
alt="Cooking - Multimediaplayer MPlayer" /><br />
Cooking - マルチメディアプレーヤー MPlayer</div>

<div><img src="/images/screenshots/cooking-superuserpcmanfm.png"
alt="Cooking - Dateimanager PCManFM" /><br />
Cooking - Dateimanager PCManFM</div>

<div><img src="/images/screenshots/e17.png"
alt="Stable - E17" /><br />
安定版 - E17</div>

<!-- Gallery end -->
</div>

<!-- End of content -->
</section>

<?php include("../../lib/html/footer.html"); ?>

</body>
</html>
Loading

0 comments on commit 5319835

Please sign in to comment.