Russian Localisation #580
Open
Russian Localisation #580
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Took some time to figure out how pull requests work, am I doing this right? :p
Cyrillic Wendy table is filled enough to work with Russian language specifically;
_wendy small.ini change to support it;
ru.ini is mostly complete but could be better, still it's a huge step.
Some stuff left to do is to finish some strings in gameplay settings (~10 of them);
figure out how to get some strings that are not in any .ini files (~3 of them);
redo some strings that feel too "literal", misrepresentative or have wrong wording (input from Russian speaking community welcome!) ;
fix spacing for Cyrillic Wendy but that's getting into pixel-peeping territory.
Missing Edit Mode and Debug Menu since if you use them you probably know English enough to not be bothered about it.