Bump the local neo4j version to match deployed envs (5.10 -> 5.26)

Bump the local neo4j version to match deployed envs (5.10 -> 5.26) #2801