v3: Add support for exclusions

Paths can be negated to stop searching through the remaining patterns in
a the glob list. All changed files tested and at least one matching file
will result in a label being added.

Fixes actions/labeler#9