UX fix. The password recovery option should always be present. It isn…

…t intuitive for a user to not see the link and think it will appear on screen once he types a wrong password

app/views/devise/sessions/new.html.slim

@@ -18,7 +18,8 @@ section.row-0
             p
               | <b>NOTE</b>: The first user to be created will have admin permissions !
         - else
-          .text-center = link_to 'or, Create a new account', new_user_registration_url, class: 'btn btn-link'
-
-        - if @errors_occurred
-          .text-center = link_to "Did you forget your password?", new_user_password_path, class: 'btn btn-link'
+          .row
+            .col-sm-6.text-left
+              = link_to 'Create a new account', new_user_registration_url, class: 'btn btn-link'
+            .col-sm-6.text-right
+              = link_to "I forgot my password", new_user_password_path, class: 'btn btn-link'