Update Gradle configuration and GitHub Action workflow

[MGaetan89]

Changes made

• Update the code_quality.yml workflow to use the latest actions versions.
• Make Android Lint and Detekt generate SARIF files to be used by the code_quality.yml workflow.
• Let the code_quality.yml workflow run for any PR, even in draft.
• Remove unused dependencies from each modules.
• Remove unused KAPT Gradle plugin.
• Disable unused features in Android Gradle Plugin (BuildConfig, res value and shaders generation).

Notes

• No project dependencies have been updated in this PR.
• I didn't update the data provider version, as this doesn't need a dedicated release.
• If these changes should be merged, the branch protection rule needs to be updated to use the new validation names (Android Lint, Detekt, and Unit Test).

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.

[Loic-Dumas]

Seems good to me.
However, I'm not familiar with Github CI. So maybe wait @StaehliJ feedback before merging if it's not urgent.

[MGaetan89]

It's not urgent, so I can wait for his review.
I've reused what we did in pillarbox-android for the CI.