Use ubuntu-latest for Android Tests and enable KVM

[MGaetan89]

Pull request

Description

GitHub now provides more powerful Ubuntu/Windows machines for GitHub Actions, free for Open Source projects.
The goal of this PR is to migrate to these new machines, instead of the current macos-latest, to see if we can get some speed improvements for the Android Tests step.

Fresh build (main)	Fresh build (this PR)	Build with cache (this PR)

Changes made

• Switch the Android Tests step of the build workflow to use ubuntu-latest instead of macos-latest
• Use a dedicated gradle.properties file for CI, to disable some unnecessary features
• Try to fix nightly.yml (see Fix nightly workflow #396)
• Update Dependency Analysis Plugin to 1.29.0

Checklist

• Your branch has been rebased onto the main branch.
• APIs have been properly documented (if relevant).
• The documentation has been updated (if relevant).
• New unit tests have been written (if relevant).
• The demo has been updated (if relevant).
• All pull request status checks pass.