test: create and connect all main components to test jsdom support

[pskelin]

Basic jsdom support was added with #10606

Later, a bug was found in the ui5-button which was using some non-existent functionality (fixed with #10782)

This change adds a smoke test that will run for all components from the main package by doing the following for each registered tag in the bundle:

// step 1 - it should be possible to create every element
const el = document.createElement(tag);
// step 2 - adding it in the document should not fail (connectedCallback and render)
document.body.appendChild(el)