chore: update BTP CLI version

[lechnerc77]

Purpose

• Update of BTP CLI version embedded in btpsa to latest version 2.49.0

Does the PR solve an issue

[X] Yes - #538 
[ ] No

Does this introduce a breaking change?

[ ] Yes
[X] No

Pull Request Type

What kind of change does this Pull Request introduce?

[ ] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[ ] Documentation content changes
[X] Other... Please describe: Dependency Update

How to Test

Check for latest version of BTP CLI in container via btp --version

What to Check

Verify that the following are valid

• Output should state that version 2.49.0 is installed

Other Information

n/a

[cla-assistant]

All committers have signed the CLA.