fix: Handle live subscription removal

[yash-rajpal]

Proposed changes (including videos or screenshots)

If a user is removed from a room while that room is already opened, then take the user to homepage.

Issue(s)

Steps to test or reproduce

1. Open a room on user A account.
2. From user B, remove user A from the room.
3. Room is still open for user A.

Further comments

TC-476

[codecov]

Codecov Report

Merging #28717 (061ce9b) into develop (742eac7) will decrease coverage by 4.78%.
The diff coverage is 61.11%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #28717      +/-   ##
===========================================
- Coverage    45.39%   40.62%   -4.78%     
===========================================
  Files          685      680       -5     
  Lines        12879    12828      -51     
  Branches      2215     2193      -22     
===========================================
- Hits          5847     5211     -636     
- Misses        6710     7318     +608     
+ Partials       322      299      -23     

Flag	Coverage Δ
e2e	40.59% <61.11%> (-4.77%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Test group