Skip to content

Commit

Permalink
[IMPROVE] Updated Japanese translation (#1117)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ura14h authored and tassoevan committed Feb 28, 2019
1 parent 6d74f29 commit e46a205
Showing 1 changed file with 24 additions and 9 deletions.
33 changes: 24 additions & 9 deletions src/i18n/lang/ja.i18n.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,10 @@
"browseForLanguage": "言語をブラウズ...",
"moreSpellingSuggestions": "その他のスペルの提案",
"noSpellingSuggestions": "提案はありません",
"copyLinkAddress": "リンクをコピー",
"openLink": "リンクを開く"
"copyLinkAddress": "リンクURLをコピー",
"copyLinkText": "リンクテキストをコピー",
"openLink": "リンクを開く",
"saveImageAs": "画像を保存..."
},
"dialog": {
"about": {
Expand Down Expand Up @@ -39,12 +41,16 @@
"no": "いいえ"
},
"loadDictionary": {
"title": "言語の辞書を開く"
"title": "言語の辞書を開く",
"dictionaries": "辞書",
"allFiles": "すべてのファイル"
},
"loadDictionaryError": {
"title": "エラー"
"title": "エラー",
"message": "辞書ファイルのコピーでエラー: {{- message}}"
},
"resetAppData": {
"title": "アプリのデータをリセット",
"message": "すべてのチームからログアウトしアプリを元の設定に戻すことができます。 これは元に戻すことはできません。",
"yes": "はい",
"cancel": "キャンセル"
Expand All @@ -65,11 +71,13 @@
},
"updateDownloading": {
"title": "更新プログラムをダウンロード中",
"message": "更新プログラムのインストール準備が整うと通知されます"
"message": "更新プログラムのインストール準備が整うと通知されます",
"ok": "OK"
},
"updateInstallLater": {
"title": "後でインストール",
"message": "アプリを終了すると更新プログラムがインストールされます"
"message": "アプリを終了すると更新プログラムがインストールされます",
"ok": "OK"
},
"updateReady": {
"title": "更新プログラムをインストールする準備が整いました",
Expand All @@ -79,7 +87,8 @@
},
"updateSkip": {
"title": "更新をスキップ",
"message": "次回の更新プログラムが利用可能になったときにお知らせします。\n気になる場合は[バージョン情報]メニューから更新プログラムを確認できます。"
"message": "次回の更新プログラムが利用可能になったときにお知らせします。\n気になる場合は[バージョン情報]メニューから更新プログラムを確認できます。",
"ok": "OK"
}
},
"error": {
Expand Down Expand Up @@ -145,15 +154,21 @@
"openDevTools": "開発ツールを開く"
}
},
"touchBar": {
"formatting": "書式",
"selectServer": "サーバーを選択"
},
"tray": {
"menu": {
"show": "表示",
"hide": "隠す",
"quit": "終了"
},
"tooltip": {
"noUnreadMessage": "{{- appName}}: 未読メッセージなし",
"unreadMessage": "{{- appName}}: 件の未読メッセージがあります"
"noUnreadMessage": "{{- appName}}: 未読のメッセージはありません",
"unreadMention": "{{- appName}}: 未読のメンション/ダイレクトメッセージがあります",
"unreadMention_plural": "{{- appName}}: 未読のメンション/ダイレクトメッセージが {{- count}} 件あります",
"unreadMessage": "{{- appName}}: 未読のメッセージがあります"
}
}
}

0 comments on commit e46a205

Please sign in to comment.